BINNENDRINGT - vertaling in Duits

• eindringt
• gelangt
• durchdringt
• hineingelangt
• eindringen
• einzudringen

Voorbeelden van het gebruik van Binnendringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het Trojaanse paard uw computer binnendringt wordt het Windows register opnieuw geconfigureerd en wordt de computer geblokkeerd.
Wenn der Trojaner in Ihren Computer eindringt, konfiguriert er das Windows-Verzeichnis neu und initiiert eine Computersperre.

Wanneer een vreemd lichaam het lichaam zeer binnendringt, leidt dit tot een significante toename van de grootte van de leukocyten,
Wenn ein Fremdkörper sehr stark in den Körper eindringt, führt dies zu einer signifikanten Vergrößerung der Leukozyten,

reist door het universum misschien miljarden jaren lang voor hij de telescoop binnendringt, of je oog.
durchreist das Universum, eventuell für Milliarden von Jahren, bevor er an das Teleskop oder Ihr Auge gelangt.

Als Leezar Belladonna binnendringt, laat hij u zakken op die spiets.
Wenn Leezar Belladonna durchdringt, lässt er Euch auf diesen Pfahl runter

Wanneer het het wrattenweefsel binnendringt, heeft het een toxisch effect op de kernen van de wrattencellen.
Wenn es in das Warzengewebe eindringt, wirkt es toxisch auf die Kerne der Wartzellen.

ander potentieel gevaarlijk programma het systeem binnendringt.
ein potentiell gefährliches Programm ins System gelangt.

Als het uw computer binnendringt, voegt hij ook extensies toe aan de hiervoor genoemde browsers
Wenn er in Ihren Computer hineingelangt, fügt er auch den vorgenannten Browsern Erweiterungen hinzu,

je persoonlijke ruimte binnendringt, zou het kunnen leiden tot bepaalde gevoelens.
Ihnen jemand zu nahe kommt… und in ihren individuellen Freiraum eindringt, könnte das Gefühle auslösen.

elektromobiliteit de markt succesvol binnendringt.
dann die Elektromobilität den Markt erfolgreich durchdringt.

een bacteriële infectie het lichaam via de mond binnendringt.
eine bakterielle Infektion durch den Mund in den Körper gelangt.

Tijdens deze procedure wordt het haar blootgesteld aan natriumhydroxide een chemische stof die in het haar binnendringt en de structuur ervan verandert.
Während dieser Prozedur wird das Haar Natriumhydroxid ausgesetzt eine Chemikalie, die in das Haar eindringt und seine Struktur verändert.

zuurstof in de juiste hoeveelheid de hersenen niet binnendringt.
Sauerstoff in der richtigen Menge nicht in das Gehirn gelangt.

is de Britse VN-adviseur die wordt gedood door een hoogfrequent geluid dat zijn hersenen binnendringt.
ist der britische UN-Berater, der von einem hochfrequenten Schall getötet wird, der sein Gehirn durchdringt.

Als u per ongeluk de crème in het spijsverteringsstelsel binnendringt, moet u de maag zo snel mogelijk spoelen met behulp van houtskool geactiveerd.
Wenn Sie versehentlich die Creme in den Verdauungstrakt eindringen, sollten Sie den Magen so bald wie möglich mit Holzkohle(aktiviert) spülen.

het ejaculaat het vrouwelijke geslachtsorgaan binnendringt.
das Ejakulat in den weiblichen Genitaltrakt eindringt.

een vreemd lichaam de luchtwegen binnendringt.
ein Fremdkörper in die Atemwege gelangt.

in feite zou ik het graag voelen dat het mijn kont binnendringt!
in der Tat würde ich gerne spüren, wie es meinen Arsch durchdringt!

De “voedselbeschermende” zak voorkomt dat licht binnendringt zodat het voedsel zijn voedingswaarde ten volle behoudt.
Der'Aroma-Frische-Beutel' hindert Licht daran einzudringen, so dass die Nährstoffwerte des Futters auf dem Maximum gehalten werden.

Binnendringt of iets gelijkaardig doms.
Eines Mafioso eindringen oder so was Ähnliches.

bescherming tegen vervuiling die het lichaam van verschillende bronnen binnendringt.
Schutz gegen Verschmutzung, die in den Körper verschiedener Quellen eindringt.