BLANK WAS - vertaling in Duits

• weiß war
• ein Weißer war
• weiß wäre
• ist weiß

Voorbeelden van het gebruik van Blank was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan weet u dus ook niet zeker dat Jezus blank was.
Dann können wir auch nicht sicher glauben, dass Jesus weiß war.

Als jij blank was, noemde je dat karakter.
Wäre er weiß, würden wir das Kampfgeist nennen.

Als ik me vroeger voorstelde dat ik blank was, had ik altijd rood haar.
Sah ich mich immer als Rothaarige. Als ich mir vorstellte, weiß zu sein.

Ik had net zo gereageerd als je blank was.
Ich hätte auch so reagiert, wenn Sie weiß gewesen wären.

Je dacht dat hij blank was.
Du lügst. Sie dachten, er sei ein weißer Mann.

behalve dat Delilah blank was en zelf een stevige racist.
nur das Delilah weiß war und eigentlich selbst ziemlich rassistisch.

Het had er niets mee te maken of hij zwart of blank was, hij was gewoon geweldig.
Es hatte nichts damit zu tun, ob er schwarz oder weiß war, er war einfach erstaunlich.

Zou ik iemand angst aanpraten voor God… als hij blank was geweest?.
Geprügelt hätte, den ich bändigen muss, wenn er weiß wäre? Ob ich Gottes Furcht in so'n Kerl?

En Butter Biscuit een nikker. Hij zei dat ik niet meer met hem mocht spelen omdat ik blank was.
Er sagte, ich dürfte nicht mehr mit dem Bimbo spielen, denn ich war weiß, und Butter Biscuit war ein Nigger.

je me niet begreep omdat je blank was… Sorry.
von wegen dass Sie uns nicht verstehen, weil Sie weiß sind, möchte ich mich entschuldigen.

ik je dochter ben. Ja. Hij kwam erachter dat ik niet blank was.
ich deine Tochter bin. Ja, er hat herausgefunden, dass ich nicht weiß bin.

Toen ik leerling was van sifu Yip Man in Hongkong… ontdekte Shaolin dat m'n oma blank was.
Als ich der Schüler von Sifu Ip Man war, kam raus, dass meine Oma weiß war.

de studiepopulatie voornamelijk blank was 88.
die Studienpopulation vorwiegend kaukasisch war 88.

Maar als ze blank zijn, geef ik ze een lift.
Aber wenn sie weiß sind, fahre ich sie persönlich nach Hause.

Ben je ertegen omdat ze blank zijn of omdat het illegaal geld is?.
Sind Sie also dagegen, weil sie weiß sind oder weil ihr Geld schmutzig ist?.

Hoe weet je dat hij blank is?
Woher wissen Sie, dass er weiß war?

Maar niet omdat je blank bent. Ik aarzelde.
Ich habe gezögert, ja, aber nicht, weil du weiß bist.

Omdat we blank zijn?
Weil wir weiß sind?

Dat jij blank bent en ik.
Dass du weiß bist und ich.

van het andere team stelen, als ze blank zijn.
vom anderen Team zu stehlen zumindest, wenn sie weiß sind.