Voorbeelden van het gebruik van Blij dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wees blij dat hij jou niet naar de afgrond heeft geholpen.
Sie hatten Glück, dass er Sie nicht mit runtergezogen hat.Maar ik ben blij dat hij gevangen zit.
Ich für meinen Teil bin dankbar, dass er hinter Verschluss ist.En ik ben blij dat hij met ons gaat werken.
Und ich bin begeistert, dass er mit uns arbeitet.Maar ergens ben je blij dat hij dood is.
Aber ein Teil von dir ist erleichtert, dass er tot ist.Blij dat hij niet mijn vader is.
Gut, dass er nicht mein Vater ist.Ik ben blij dat hij iemand gevonden heeft.
Ich bin froh, dass er jemanden fand.Geweldig. Dockery was zo blij dat hij me meer was gaf.
Großartig. Dockery war so zufrieden, dass er mir mehr Wäsche gab.Ik was blij dat hij eindelijk respect kreeg voor de waarheid.
Ich bin dankbar, dass er endlich Respekt für die Wahrheit hatte.Ik ben zo blij dat hij er niet bij was.
Ich bin so erleichtert, dass er nicht unter den Toten war.Nou, ik ben blij dat hij onze bloedhond is.
Nun, ich bin froh, dass er unser Bluthund ist.Ich war so glücklich, dass er wieder da war.Ik ben blij dat hij jou gespaard heeft.
Ich bin dankbar, dass er dich verschonte.Hoi, schat. Ik ben zo blij dat hij wakker is.
Hi, Baby. Ich bin so erleichtert, dass er wach ist.Zelfs ik ben blij dat hij 'n slang heeft.
Selbst ich bin froh, daß er die Schlange hat.Ik ben blij dat hij werk heeft.
Ich bin froh, dass er einen Job hat.Ik was zo blij dat hij terug was.
Ich war so glücklich, dass er wieder da war.Ik ben blij dat hij close was met z'n moeder.
Ich bin dankbar, dass er seiner Mom nahe war.Wees blij dat hij je niet demonteert.
Sei froh, daß er dich nicht zersprengt.Ik ben blij dat hij gezelschap had!
Bitte…- Ich bin froh, dass er Gesellschaft hatte!
