Voorbeelden van het gebruik van Blij dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben zo blij dat ze hem hebben.
Ich bin so erleichtert, dass sie den Kerl erwischt haben.Vandaag ben ik blij dat ze er niet meer is.
Bis heute. Heute bin ich glücklich, dass sie nicht da ist.Ik was blij dat ze de kattenklok niet terug wilde.
Ich war nur heilfroh, dass sie nicht die Katzenuhr wiederhaben wollte.Nee, ik ben blij dat ze dat heeft gedaan.
Nein, ich bin froh, dass sie es getan hat.Sorry. Ik was blij dat ze haar hadden gevonden.
Entschuldigung. Ich war froh, dass sie Madeline is gelukkig en ik ben blij dat ze gelukkig is.
Madeline ist Ik ben blij dat ze dat deden.
Ich bin froh, dass Sie das getan haben.De zonnebril, de pet. Ik ben zo blij dat ze… geniet van deze ervaring.
Ich bin so glücklich, dass sie diese Erfahrung liebt. Die Brille, der Hut.Ben ik blij dat ze het deed? Nee?
Nein. Bin ich froh, dass sie es tat?Ben je niet blij dat ze terug is?
Seien Ik was blij dat ze gingen wandelen.
Ich war froh, dass sie gingen.Maar ik ben blij dat ze jou heeft.
Aber ich bin froh, dass sie Ik ben blij dat ze ontkomen is.
Ich bin froh, dass sie entkam.Ik was blij dat ze stopte.
Ich bin froh, dass sie ausgestiegen ist.Ik ben blij dat ze zich niet verveelde.
Ich bin froh, dass sie sich nicht gelangweilt hat.Ik ben blij dat ze 't mis had.
Ich bin froh, dass sie sich irrte.Ik ben blij dat ze eindelijk op bezoek kan komen.
Ich bin froh dass sie endlich zu Besuch kommen kann.Ik ben blij dat ze de val overleefd heeft.
Ich bin froh das sie Ik ben alleen maar blij dat ze okay is.
Ich bin nur froh, dass es ihr gut geht.
