BLIK KEN - vertaling in Duits

• Blick kenne

Voorbeelden van het gebruik van Blik ken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze blik kan iedereen nachtmerries bezorgen.
Dieser Gesichtsausdruck könnte jedem Mann Alpträume bereiten.

Alles wat maar in blik kan.
Alles, was in die Dose passt.

Geen blik kan Hem bereiken, maar Hij bereikt de blik(van iedereen);
Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke.

Ja! Een blik kan je iets vertellen die het leven van twee mensen verandert?
Ein Blick kann dir so viel sagen, dass er das Leben zweier Menschen ändert? Ja!

die innerlijke blik kan verder en terug in de tijd.
Dieser innere Blick kann in der Zeit vorwärts und rückwärts gerichtet werden.

hebben we op Valentijnsdag een blik kunnen werpen op een uitgelaten Utrecht in de stralende zon.
wir haben am Valentinstag kann Blick auf eine ausgelassene Utrecht bei strahlendem Sonnenschein.

Die blik ken ik.
Den Blick kenne ich, sie hilft dir.

Nee, die blik ken ik.
Ich kenne den Blick.

Die blik ken ik wel.
Ich kenne diesen Blick.

Richard, die blik ken ik.
Richard, ich kenne diesen Blick.

Tom, die blik ken ik.
Tom, ich kenne diesen Blick.

Die blik ken ik.
Den Satz kenne ich.

Wacht, die blik ken ik.
Warten Sie kurz, ich kenne diesen Blick.

Wacht, die blik ken ik.
Warte, ich kenn dieses Gesicht.

Die blik ken ik niet.
Dieser Gesichtsausdruck ist mir neu.

Nee. Die blik ken ik, Aaron.
Nein.- Ich erkenne diesen Blick, Aaron.

Ik heb je gezien met volle maan, dus die blik ken ik wel.
Ich schon bei Vollmond bei dir, ich kenne diesen Ausdruck.

Als je die blik kon zien.
Wenn du aber diesen Gesichts- ausdruck sehen könntest.

Een snelle blik kan geen kwaad.
Ein kurzer Blick kann nicht schaden.

Een frisse blik kan nuttig zijn.
Eine frisches Paar Augen könnten hilfreich sein.