BODE - vertaling in Duits

• Bode
• Bote
• Gerichtsdiener
• Amtsdiener
• Saaldiener
• Wortboten
• Amtsboten
• Platzanweiser
• Boten

Voorbeelden van het gebruik van Bode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanschouw de bode.
Siehe den Amtsdiener.

Je kunt een bode niet doden.
Du kannst keinen Wortboten töten.

Hé, schiet niet op de bode, het is de eerste wet in landschapsarchitectuur.
Hey, hey, hey, hey, töte nicht den Boten. Das ist das erste Gesetz der Landschaftsgestaltung.

De bode heeft ze meegenomen.
Der Bote hat sie immer mitgenommen.

Bode heeft mijn armband vernield!
Bode hat mein Armband kaputt gemacht!

Bode, haal extra stoelen uit de kelder.
Gerichtsdiener, hol mehr Stühle aus dem Keller.

Hij heeft een bode vermoord.
Er hat einen Wortboten ermordet.

Op die manier ontloop je de bode en hou je je ziel.
Auf diese Weise, schlägst du den Amtsdiener, und behältst deine Seele.

Stuur een bode naar de Romeinse commandant.
Schickt einen Boten zum römischen Statthalter.

Bode? Maar je… Hoe ben je… Wat…?
Aber du… Wie kannst du… -Was… -Bode?

Een bode gaf me dit voor Bato.
Ein Bote gab mir dies für Bato.

Ik heb Bode gebeld en ge-sms't.
Ich habe Bode angerufen und geschrieben.

De bode neemt Mr. Merlyn in voorlopige hechtenis.
Gerichtsdiener, nehmen Sie Mr. Merlyn in Haft.

Zie, ik zend mijn bode, die de weg bereiden zal.
Seht, ich sende meinen Boten. Er soll den Weg für mich bahnen.

Rufus.-Bode. Dat je echt hier bent!
Rufus! -Du bist wirklich hier. -Bode!

Bode heeft 'n beter plan.
Bode hat einen besseren Plan.

Bode en hofnar.
Bote und Hofnarr.

Bode Warren Frankel
Gerichtsdiener Warren Frankel,

Als je voor bode hebt gespeeld,
Nachdem Ihr den Boten gespielt habt,

Bode, stop!
Bode, hör auf!