BOVENDIEN GEEFT - vertaling in Duits

• außerdem gibt
• darüber hinaus gibt
• außerdem hat
• außerdem zeigt
• darüber hinaus bietet
• außerdem macht

Voorbeelden van het gebruik van Bovendien geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien geeft die lidstaat aan op grond van welke nationale bepalingen de dienstverrichter schuldig is bevonden of hem een sanctie is opgelegd.
Dieser Mitgliedstaat muss darüber hinaus angeben, aufgrund welcher nationaler Rechtsvorschriften der Dienstleistungserbringer verurteilt oder bestraft wurde.

Bovendien geeft het systeem het beste moment weer om hout bij te vullen,
Zudem zeigt das System den besten Zeitpunkt zum Holznachlegen an, wodurch der Holzverbrauch um

Bovendien geeft 66% van de Amerikanen persoonlijke informatie aan bedrijven om betere producten en diensten te krijgen.
Weiterhin geben 66 Prozent der US-Amerikaner Unternehmen für bessere Produkte und Services persönliche Informationen her.

Bovendien geeft het perspectief op hoe hij bediende politiek,
Darüber hinaus gibt es Perspektive auf, wie er politisch operierte

Bovendien geeft een goede counseling van patiënten zulke indrukwekkende resultaten
Darüber hinaus führt die richtige Beratung der Patienten zu solch eindrucksvollen Ergebnissen,

Bovendien geeft de computer via een display belangrijke trainingsdata
Zusätzlich zeigt Ihnen der Computer über ein Display wichtige Daten Ihres Trainings

Bovendien geeft de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie5 het afgelopen decennium de mogelijkheid een onderneming in een bepaalde lidstaat op te richten
Außerdem hat es die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes5 Unternehmen im Laufe des letzten Jahrzehnts ermöglicht, sich in einem Mitgliedstaat eintragen zu lassen

Bovendien geeft ons dat wellicht wat meer tijd om ook te kijken
Außerdem haben wir dadurch vielleicht etwas mehr Zeit,

Bovendien geeft de drempelwaarde “67% van het loon van de gemiddelde productiearbeider” beter de nadruk weer die de indicator legt op personen met een laag loon
Außerdem bringt der Schwellenwert von 67% des APW-Lohns besser zum Ausdruck, dass sich dieser Indikator auf alleinstehende Niedriglohnempfänger und nicht auf verheiratete Paare mit Familie konzentriert,

Bovendien geeft ze zowel de vliegplannen van zijn bommenwerpers als de missies van zijn grondtroepen door aan het hoofdkwartier van het Arabisch Syrische leger,
Außerdem übergibt sie ihre Bomber-Flugpläne und die Missionen ihrer Truppen am Boden im Voraus an das Personal der syrisch arabischen Armee,

Bovendien geeft een stage bij KERN je belangrijk inzicht in de arbeidsmarkt
Darüber hinaus vermittelt Ihnen ein Praktikum wertvolle Einsichten in die Arbeitswelt

Bovendien geeft HomeExchange geen garanties betreffende de beschikbaarheid van de woning,
Weiterhin gibt HomeExchange keinerlei Garantien bezüglich der Verfügbarkeit der Wohnung,

Bovendien geeft dit extract veel activiteit aan de trilhaartjes van het ciliated epitheel in de bronchiën,
Darüber hinaus verleiht der Extrakt eine größere Aktivität Zilien Flimmerepithels in den Bronchien,

niet bestuurbaar en bovendien geeft de Italiaanse staat mondelinge verzekeringen,
die sich nicht mehr beherrschen läßt, und zudem antwortet der italienische Staat zwar mit verbalen Zusicherungen,

Bovendien geeft artikel 17 van de verordening de Commissie de bevoegdheid om te bepalen
Darüber hinaus gibt Artikel 17 der Verordnung der Kommission die Befugnis,

Bovendien geeft de documentatie waarover de auditors wel konden beschikken aan
Darüber hinaus deuten die den Prüfern vorliegenden Unterlagen darauf hin, dass bei einem Projekt, dem Adams Building,

Bovendien gaf hun actie niet het gewenste effect.
Außerdem hat ihre Wirkung nicht den gewünschten Effekt erzielt.

Bovendien gaf het omliggende land goede mogelijkheden voor verdediging.
Darüber hinaus bietet der umliegende Freiwald weitere Möglichkeiten zur Naherholung.

Bovendien gaven ze ons deze zaak.
Außerdem gaben sie uns den Fall.

Bovendien gaven de meeste gevangenen aan dat ze gemarteld werden.
Ferner hat die Mehrheit der Gefangenen berichtet, dass sie gefoltert wurde.