BRO - vertaling in Duits

• Bro
• Bruder
• Kumpel
• Mann
• Alter

Voorbeelden van het gebruik van Bro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is wat anders dan een studentenbond, bro.
Ist ein bisschen was anderes als eine Schülervertretung, Mann.

Je hebt gelijk, bro.
Du hast recht, Bro.

Dat denk ik ook niet, bro.
Das denke ich auch nicht, Bruder.

Bro, ik weet niet eens of die shit werkt.
Bro, ich weiß nicht, ob das funktioniert.

Bro. Hoe gaat het?
Wie geht's dir? -Bruder.

Bro, mijn Xanax.
Alter, meine Pillen.

Dit is mijn bro, Spencer.
Das ist mein Kumpel Spencer.

Ik denk niet dat het over het vogeltje gaat, bro.
Es geht hier nicht um den Vogel, Mann.

Ik zal je niet teleurstellen, bro.
Ich werde dich nicht enttäuschen, Bro.

Dat kan ik niet, bro.
Ich kann nicht, Bruder.

Bro, wat hebben ze nog meer dan?
Bro, was haben die noch?

Je hebt mijn honkbalkaarten gevonden. Bro.
Bruder! -Du hast meine Karten gefunden.

Je bent op tv, bro.
Du bist beim Fernsehen, Alter.

We hebben een probleem. Ryan.- Bro.
Ryan. Wir haben ein Problem, Kumpel.

Ze is goed, bro.
Sie ist gut, Bro.

Niet hier, bro.
Der ist nicht hier, Mann.

Waarom koop je niet zo'n foodprocessor? Bro.
Wieso kaufst du nicht eine von diesen Küchenmaschinen? Bruder.

Wat? Bro. We zijn de vissticks vergeten.
Was? -Wir vergaßen die Fischstäbchen. -Bro.

Dit wil ik doen.-Bro.
Bruder. Ich will das tun.

Dus je bent op TV, bro.
Du bist beim Fernsehen, Alter.