BRO - vertaling in Frans

• bro
• mec
• mon frère
• frangin
• mon pote
• vieux
• frérot
• mon gars

Voorbeelden van het gebruik van Bro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik stop ermee, bro.
Je me tire mon frère.

Welkom in Boston, bro.
Bienvenue à Boston, mon pote.

En dan" Bro, Andre doet alles goed in de hele film.
Frangin, André a été fait des trucs bien tout le film.

Richt en schiet, bro, richt en schiet.
Vise et tire, frérot. Vise et tire.

Ok, ik heb je gedekt Bro.
Ok, je te couvres mec.

Dat is het probleem, bro.
C'est le problème, mon gars.

ze trok je kont uit een brand, bro.
elle a sorti ton cul du feu, vieux.

Het helpt de conceptie te vergemakkelijken, bro!
Ca facilite la conception mon frère!

Nee, het is geweldig, bro.
Non, c'est génial, mon pote.

Tot morgen, bro.
À demain, vieux.

Waarom ga je niet naar bed, bro.
Pourquoi tu vas pas te coucher, mec?

Er is geen water meer, bro.
Il n'y a plus d'eau, frérot.

Dit is niet over het krijgen opgeschort, bro.
Ce n'est pas à propos d'être suspendu, frangin.

misschien kom je erachter, bro.
tu le trouvera peut-être. Mon frère.

Stop met dat spottende' bro.
Arrête de te moquer en disant"mon pote.

Geduld, bro.
Patience, frérot.

Ik wil winnen, bro.
Je veux gagner, mec.

Hij mag niet van ons stelen, bro!
Il ne devrait pas nous voler, vieux!

Hoe gaat het, bro?
Ça va, frangin?

Je tijd is op, bro.
T'es en retard, mon frère.