FRANGIN - vertaling in Nederlands

• broer
• broeder
• bro
• man
• maat
• vriend
• broertje

Voorbeelden van het gebruik van Frangin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je sais pas, frangin.
Ik weet het niet, broeder.

Je connais ta façon de jouer, frangin.
Ik ken jouw spel veel te goed, maat.

À plus tard, frangin.
Tot ziens, man.

Qu'est-ce que vous lui voulez, à mon frangin?
Wat moet je eigenlijk van mijn broer?

Frangin, les flics ne vont pas te poursuivre pour un permis de stationnement.
Broertje, de politie komt niet voor een parkeervergunning.

Je suis avec toi, frangin.
Ik sta achter je, vriend.

Où est Heinrich, frangin?
Waar is Heinrich, broeder?

Ce n'est pas à propos d'être suspendu, frangin.
Dit is niet over het krijgen opgeschort, bro.

Je fais sonner mon phone pour avoir ton numéro, frangin.
Ik zal jouw nummer even opslaan, maat.

Que fais-tu, frangin?
Wat doe je, man?

tout rentrera dans l'ordre, frangin.
alles komt in orde, broer.

Salut, frangin, c'est encore moi.
Hallo broertje, ik ben er weer.

Tu m'as drôlement mouillé, frangin.
Je wordt bedankt, vriend.

Ça va, frangin?
Hoe gaat het, bro?

Je vais t'expliquer un truc, frangin.
Ik zal je iets uitleggen, broeder.

Merci, frangin.
Bedankt, maat.

On fonce vers une falaise, frangin.
We rijden recht op de klif af, man.

Frangin, il est temps pour toi de partir.
Broertje, tijd om te vertrekken.

C'est l'enfer ici, frangin.
Ik ben in de hel hier, bro.

C'est"frère d'une autre mère" Frangin d'une autre daronne.
Het is" broeder van een andere moeder" broeder van een andere moeder.