CLAUSTROFOBISCH - vertaling in Duits

• klaustrophobisch
• Platzangst
• Klaustrophobie
• beengend

Voorbeelden van het gebruik van Claustrofobisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent toch niet claustrofobisch?
Sie haben doch keine Platzangst?

Help me! Ik ben erg claustrofobisch.
Helft mir. Ich bin äußerst klaustrophobisch.

Ik ben claustrofobisch.
Ich habe Platzangst.

Alsof de gevangenis al niet claustrofobisch genoeg was.
Als wäre es im Gefängnis nicht schon klaustrophobisch genug.

Ik ben niet claustrofobisch.
Ich habe keine Platzangst.

Ik durf niet, ik ben claustrofobisch.
Ich kann nicht, ich bin klaustrophobisch.

Goed moment om te melden dat ik claustrofobisch ben.
Jetzt ist ein guter Moment, um euch zu sagen, dass ich Platzangst habe.

De belangrijkste is dat ik claustrofobisch ben.
Der wichtigste ist, dass ich sehr klaustrophobisch bin.

Dit trek ik niet. Ik ben claustrofobisch.
Ich warne dich, ich hab Platzangst.

Hij had frisse lucht nodig. Claustrofobisch.
Brauchte frische Luft. Klaustrophobisch.

Weet je nog dat ik claustrofobisch was?
Weißt du noch, wie ich sagte, ich hätte Platzangst?

Ze is gewoon een beetje claustrofobisch.
Sie ist nur manchmal etwas klaustrophobisch.

Ik word ook claustrofobisch.
Ich werde auch klaustrophobisch.

later werd het claustrofobisch.
danach wurde es klaustrophobisch.

Koken is gewoon veel te claustrofobisch voor me. Nou, bedankt.
Danke. Ja, Kochen ist so was von klaustrophobisch für mich.

Ik ben niet echt een bureauklerk. Dan word ik claustrofobisch.
Ich bin kein Büromensch, ich krieg Platzangst.

En ik ben lichtelijk claustrofobisch.
Ich bin leicht klaustrophobisch veranlagt.

Dat is raar, wat is er aan… Dit is claustrofobisch.
Nein, nein! Was ist nur hier… Das ist eigenartig.

En ik ben 'n beetje claustrofobisch.
Aber mir wurde irgendwie komisch.

Anders wordt hij claustrofobisch.
Sonst wird er verrückt.