CONSULENT - vertaling in Duits

• Berater
• Beraters
• Fachberater hier

Voorbeelden van het gebruik van Consulent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eveneens is hij vanaf 1991"Consulent", Landesmusikdirektor en Bundeskapellmeister van de Oberösterreichischer Blasmusikverband.
Seit 1991 ist er Landeskapellmeister des Oberösterreichischen Blasmusikverbandes und seit 2004 Bundeskapellmeister des Österreichischen Blasmusikverbandes.

Consulent van de gemeente was rev.
Sitz der Gemeindeverwaltung ist Reuver.

Twee consulent, drie oplossingen, vier rampen.
Zwei Ratgeber, drei Lösungen, vier Unglücke.

Consulent in een makelaarskantoor.
Eine Stelle im Büro einer Immobilienagentur.

De consulent gaf dit opwekkende foldertje over infectieziektes mee.
Ein Therapeut gab mir diese Broschüre über anti-virale Medikamente.

De consulent zei dat er genoeg andere functies zijn.
In der Beratung hieß es, dass es jede Menge andere Jobs gibt.

Een consulent uit Londen wees me op die taal.
Ich erfuhr von der Sprache durch eine Beraterin in London.

Hij is een consulent bij een beveiligingsbedrijf in het centrum.
Er ist Gruppenleiter einer Sicherheitsfirma in der Innenstadt.

April 1941, Durup Lid EP, consulent Denemarken V Lid EP sinds 17 juli 1979 LDR.
April 1941, Durup EP-Mitglied, Konsulent Dänemark V MdEP seit 17. Juli 1979 LDR.

Ik ben geen consulent, maar ik kan er wel een voor je regelen.
Ich bin kein Therapeut, kann das aber arrangieren.

De Consulent is een belangrijk persoon en erg op zich zelf.
Der Kunde ist eine wichtige politische Figur und Privatperson.

Een consulent, hè?
Fachberater, hm?

Ik ben graag consulent.
Ich mag den Beraterjob.

Bij dezelfde consulent.
Bei derselben Beraterin.

Van 2002 tot 2004 werkte zij als zelfstandig consulent.
Von 2002 bis 2004 arbeitete er als selbstständiger Wirtschaftsberater.

Jij bent hier als consulent.
Sie sind in beratender Funktion hier.

Dezelfde die je consulent heeft?
Dasselbe Tattoo, das auch Ihre Beraterin hat?

Ja, mam?- Michael, ik ben bij de consulent.
Michael, ich bin bei der Beraterin. -Ja, Mom?

Omdat ik een consulent bent.
Weil ich eine Beraterin bin.

Als een soort consulent.
Als eine Art Beraterin.