CONTROLEERT U - vertaling in Duits

• überprüfen sie
• prüfen sie
• kontrollieren sie
• sie sicher
• sie sicherstellen
• sie das Kontrollkästchen
• achten sie

Voorbeelden van het gebruik van Controleert u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het apparaat plotseling niet meer werkt, controleert u het volgende.
Falls das Gerät plötzlich nicht mehr funktioniert, überprüfen Sie Folgendes.

Als een beter resultaat wordt verkregen, controleert u het volgende.
Wird ein besseres Ergebnis erzielt, überprüfen Sie folgende Punkte.

Voor alle vormen van sociale evenementen, controleert u Meer informatie.
Für alle Arten von gesellschaftlichen Veranstaltungen, überprüfen Sie Mehr Infos.

Nee. Controleert u de pillenzak op vingerafdrukken?
Nein. -Prüfen Sie die Pillentüte?

Controleert u ze nog eens!
Sie kontrollieren sie noch mal!

Q3. Hoe controleert u kwaliteit?
Q3. Wie steuern Sie Qualität?

Uiteraard controleert u de staat van uw camper grondig.
Selbstverständlich muss der Zustand des Reisemobils gründlich überprüft werden.

Controleert u soms het Borg Collectief?
Kontrollierst du das Borg-Kollektiv?

Als u de huidige status wilt weten, controleert u de eigenschappen van het apparaat.
Überprüfen Sie den aktuellen Status in den Eigenschaften des Geräts.

Voordat u uw draagbare drive formatteert/ opnieuw formatteert, controleert u voor de juiste back-up.
Bevor Sie Ihr tragbares Laufwerk formatieren/ neu formatieren, suchen Sie nach dem richtigen Backup.

iPad streamt, controleert u de schakelaar voor het belsignaal.
iPad streamen, überprüfen Sie den Schalter"Klingeln/Aus.

Om er zeker van te zijn dat de naald zich in de ader bevindt, controleert u de terugstroming van bloed door de zuiger van de spuit zeer lichtjes terug te trekken.
Um sicher zu stellen, dass die Nadel in der Vene liegt, prüfen Sie auf Blutrückfluss, indem Sie den Spritzenkolben ein wenig zurückziehen.

Nadat u het systeem opnieuw hebt opgestart, gaat u naar Windows Update en controleert u of alles normaal werkt.
Gehen Sie nach dem Neustart des Systems zu Windows Update und überprüfen Sie, ob alles normal funktioniert.

Vermijdt u beschadigingen van de beschermlaag en controleert u regelmatig of zich roest op de magneten heeft gevormd.
Vermeiden Sie Verletzungen der Schutzschicht und kontrollieren Sie regelmäßig, ob sich Rost auf den Magneten gebildet hat.

Als u besluit toch tot aanschaf over te gaan, controleert u of de afzender van het bericht een betrouwbare leverancier is raadpleeg de oorspronkelijke productfabrikant.
Falls Sie das Produkt dennoch kaufen möchten, prüfen Sie, ob der Absender ein vertrauenswürdiger Anbieter ist fragen Sie beim Hersteller nach.

Vanwege deze controleert u uw e-mails of contact met ons op te krijgen via telefoon of e-mail!
Aus diesem Grund überprüfen Sie bitte Ihre E-Mail oder kontaktieren Sie uns dazu per Telefon oder e-mail!

individueel configureerbare controleprocedures controleert u met een druk op de knop de documentatie op de kwaliteitseisen die u vooropstelt.
individuell konfigurierbaren Prüfläufen kontrollieren Sie auf Knopfdruck die Dokumentation gegen die von Ihnen definierten Qualitätsanforderungen.

uw eTA goedgekeurd is, controleert u of het paspoortnummer in uw e-mail met de goedkeuring van uw eTA overeenstemt met het nummer in uw paspoort.
Ihre eTA genehmigt wurde, prüfen Sie bitte, ob die in der eTA-Genehmigungs-E-Mail angegebene Reisepassnummer mit der in Ihrem Reisepass übereinstimmt.

Als u uw bestanden niet ziet op een van deze locaties, controleert u of u iCloud Drive hebt geconfigureerd op al uw apparaten.
Wenn Sie Ihre Dateien an keinem dieser Orte sehen, stellen Sie sicher, dass Sie iCloud Drive auf allen Ihren Geräten eingerichtet haben.

Als u geïntegreerde Active Directory-zones gebruikt, controleert u of de DNS-server wordt uitgevoerd als domeincontroller
Wenn Sie Active Directory-integrierte Zonen verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass der DNS-Server als Domänencontroller ausgeführt wird