COUPURES - vertaling in Duits

• Scheine
• Stückelungen
• Nennwerten
• Banknoten
• Wert
• Scheinen
• Nennwert
• Banknotenstückelungen verwenden

Voorbeelden van het gebruik van Coupures in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Reken het hier mee af en breng mij het wisselgeld in Amerikaanse munt- grote coupures.
Hier. Und geben Sie mir in amerikanischer Währung heraus. Große Scheine.

Alleen kleine coupures.
Es sind nur kleine Scheine.

Waarschijnlijk in coupures van 1.000 dollar.
Probablywahrscheinlich in denominationsKonfessionen of 1,000 dollarsDollar.

Kleine coupures.
Kleine Einheiten.

de casino accepteert meerdere coupures valuta.
das Casino akzeptiert mehrere Konfessionen der Währung.

Zoekt u een variatie in coupures.
Suchen Sie nach einer Sorte in Konfessionen.

kleine coupures.
kleine Rechnungen.

Er zullen geen kleine coupures zijn, papa.
Es wird keine kleinen Abhebungen geben, Papa.

Door veranderingen in de vraag naar bepaalde coupures en in verband met de vervanging van afgekeurde bankbiljetten,
Veränderungen in der Nachfrage nach bestimmten Stückelungen und der Ersatz nicht mehr umlauffähiger Banknoten führen dazu,

Het aandeel van de overige coupures(€5, €10, €200 en €500) is zeer laag.
Bei den Geldscheinen mit anderen Nennwerten(5 €, 10 €, 200 € und 500 €) ist der Anteil der Falschnoten sehr gering.

Kleines coupures(5 of 10 EUR) zullen beschikbaar zijn in(bijna)
Kleine Stückelungen(5 oder 10 EUR) werden in allen Teilnehmerstaaten mit Ausnahme Finnlands in sämtlichen

Kleine coupures(5 of 10 EUR) zullen in alle lidstaten,
Kleine Stückelungen(5 oder 10 Euro) werden in sämtlichen

Zo kwamen in 1997 twee vernieuwde coupures in omloop: 1 000 frank
Dabei wurden 1997 zwei neu gestaltete Banknoten in Umlauf gebracht:

In ieder geval is het beter voor u om altijd contant geld in kleine coupures te hebben.
In jedem Fall ist es für Sie besser, immer Bargeld in kleinen Nennwerten zu haben.

Munten worden uitgegeven in coupures van 1p,
aus 100 Cent und Münzen sind in Stückelungen von 1p, 2p,

Notities zijn verkrijgbaar in coupures van Dh 20,
Notes sind erhältlich im Wert von DH 20, DH 50,

Dit bedrag bestond voor bijna 94% uit coupures en voor slechts 6% uit munten.
Das umlaufende SKK-Bargeld bestand zu fast 94% aus Banknoten und nur zu 6% aus Münzen.

Tenslotte zullen kleine coupures(5 of 10 euro) voorhanden zijn in alle of een deel van de geldautomaten in alle deelnemende landen behalve Finland.
Schließlich sollen in sämtlichen Teilnehmerstaaten mit Ausnahme Finnlands kleine Stückelungen(5 oder 10 EUR) in allen oder einem Teil der Geldautomaten angeboten werden.

Om te voorkomen dat kleinhandelaren zonder wisselgeld komen te zitten omdat hun klanten met grote coupures betalen, moet de bevoorrading van de ATM's met biljetten van 50 euro tijdens de omschakelingsperiode worden vermeden.
Damit dem Einzelhandel das Wechselgeld nicht ausgeht, weil die Kunden mit großen Scheinen bezahlen, sollten die Geldautomaten in der Umstellungsphase nicht mit 50-EUR-Banknoten bestückt werden.

Ongeveer 110 miljoen eurobankbiljetten in verschillende coupures werden geleend van de Deutsche Bundesbank.
Euro-Banknoten in unterschiedlichen Stückelungen im Wert von ungefähr 110 Mio. EUR wurden von der Deutschen Bundesbank geliehen.