DAAR VEILIG - vertaling in Duits

• dort sicher
• da sicher
• dort in Sicherheit
• hier sicher
• unversehrt dort

Voorbeelden van het gebruik van Daar veilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet niet of het daar veilig is.
Nicht sicher, ob's dort sicher ist.

Ik weet niet of je daar veilig bent.
Keine Ahnung, ob du da sicher bist.

Je bent daar veilig.
Du bist dort sicher.

Als je denkt dat je daar veilig bent.
Wenn du meinst, dass du da sicher bist.

Ik voel me daar veilig.
Ich fühle mich dort sicher.

Hoe weet je dat we daar veilig zijn?
Woher weißt du, dass wir da sicher sind?

Misschien zijn we daar veilig.
Vielleicht sind wir dort sicher.

Hoe weet je dat het daar veilig is?
Woher weißt du, dass es da sicher ist?

Als er iets gebeurt, ben ik daar veilig.
Bei Problemen wäre ich dort sicher.

Ik weet niet zeker of u daar veilig bent.
Ich bin mir nicht sicher, dass Sie dort sicher wären.

Je was daar veilig.
Du warst dort sicher.

Selina voelt zich daar veilig.
Selina fühlt sich dort sicher.

In elk geval ben je daar veilig.
Du wärst zumindest sicher dort.

Het is daar veilig.
Es ist sicher da.

Denk je echt dat het daar veilig is?
Und du glaubst wirklich, es ist sicher da?

Denk je echt dat het daar veilig zal zijn?
Und du glaubst wirklich, es ist sicher da?

Ze zei dat het daar veilig was.
Sie sagte ihnen, es sei sicher dort.

Je denkt dat je daar veilig zit!
Du denkst, du bist sicher da!

Je zal daar veilig zijn.
Du bist dort sicher.

Hij is daar veilig. Hoe langer het duurt, hoe beter.
Der Sarge ist sicher da drin, umso länger dieses Verhör also dauert, desto besser.