Voorbeelden van het gebruik van Da eigentlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was macht er da eigentlich?
Wat is hij trouwens aan het doen?Was rede ich da eigentlich?
Was laberst du da eigentlich?
Was trinkst du da eigentlich?
Wat drink je daar verdomme?Was machst du da eigentlich?
Wat doe je in godsnaam,?Was soll das? Was suchen die da eigentlich?
Naar wat zoeken ze? Wat is dat?DiNozzo. Was tun Sie da eigentlich?
Was haben Sie da eigentlich an?
Wat heb jij nou aan?Was machst du da eigentlich?
Wat ben je eigenlijk bezig?Wen frage ich da eigentlich.
Wie vraag ik het ook.Sein Weihnachtsgruß an Sie alle lautet:"Was treibt ihr in der Europäischen Union da eigentlich?
Zijn kerstgroet aan u allen luidt:" Waar zijn jullie in de EU mee bezig?Meine Fraktion hat völliges Verständnis für die schwierige Lage, in der die Kommission sich befindet, da eigentlich noch niemand das Rad erfunden hat, um diese Problematik zu lösen.
Mijn fractie heeft volkomen begrip voor de moeilijke situatie waarin de Commissie zich bevindt omdat eigenlijk niemand nog volkomen het wiel heeft uitgevonden om deze problematiek op te lossen.noch ein bisschen genauer zu erfahren, was da eigentlich geschehen ist.
ich mich manchmal immer noch frage, was da eigentlich los ist.
ik me nog steeds vaak afvraag wat er in vredesnaam aan de hand is.Was redest du da eigentlich?
Waar heb je 't over?Was laberst du da eigentlich?
Waar heb je het over?Was macht er da eigentlich?
Was tun Sie da eigentlich?
Wer ist da eigentlich?
Met wie spreek ik?Was machst du da eigentlich?
