DAT BEGINT - vertaling in Duits

• das beginnt
• das fängt
• das anfängt

Voorbeelden van het gebruik van Dat begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat begint goed.
Das läuft gut.

Dat begint niet goed.
So kommen wir nicht weiter.

Dat begint met haar ogen.
Es fängt alles mit ihren Augen an.

Dat begint bij de zaadoogst.
Es beginnt die Sahelzone.

En na een tijdje… dat begint om te dragen op je.
Und nach einer Weile… fängt es an, an dir zu zehren.

En dat begint hier, in Atlanta.
Und ich würde sagen, das beginnt hier in Atlanta.

Dat begint om half acht.
Es beginnt um halb acht.

Dat begint te komen. Snap je wat ik bedoel?
Ich fange an, zu verstehen. Verstehst du das?

En dat begint zodra je hier weg bent.
Und das fängt an, wenn wir hier abhauen.

En dat begint nu zo ongeveer.
Und es beginnt… jetzt.

Dat begint overmorgen.
Es beginnt übermorgen.

En dat begint hier.
Und sie beginnt hier.

En dat begint nu.
Und er beginnt jetzt.

En dat begint nu.
Und es beginnt hier.

Dat begint deze week.
Es beginnt diese Woche.

Dat begint met economische macht,
Nun, es fängt mit wirtschaftlicher Macht an,

Vaste voorwerpen lijken dwars door je heen te gaan. Dat begint met een ademhalingsoefening.
Festkörper scheinen durch einen hindurch zu gehen, es fängt an mit Atemübungen.

Ja, dat begint.
Ja, der fängt an.

In den beginne… Dat begint goed.
Am besten wir beginnen ganz am Anfang.

Dat begint bij de kledingstijl, en strekt zich uit tot opleiding
Das beginnt bei dem Kleidungsstil, geht über die Ausbildung