Voorbeelden van het gebruik van Que comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El tranvía 2020 con la línea de metro 6 dentro del alcance de la aplicación piloto que comienza en septiembre y continúa hasta marzo 3[Más…].
Tram met 6-metrolijn in het kader van de piloottoepassing die start in september en loopt tot maart 3[Meer…].El daño al epitelio del pigmento ocurre debido a la pigmentación que comienza y establece dentro de las capas de la retina de los nervios.
De schade aan het pigmentepithelium komt wegens pigmentatie voor die begint en binnen de lagen van de neurale retina regelt.Esta función devuelve la porción del pajar que comienza en la última aparición de la aguja
Deze functie retourneert het gedeelte van haystack die start met het laatste voorkomen van needleSu transmisor está cubierto por una garantía limitada de tres meses que comienza a partir de la fecha de envío.
Voor uw zender geldt een beperkte garantie van drie maanden, die ingaat vanaf de datum van verzending.Disfrute de un recorrido aéreo al anochecer sobre el Strip de Las Vegas en un helicóptero de última generación, que comienza con un brindis con champán antes de su vuelo.
Geniet een vlucht bij avondschemer in een hypermoderne helikopter over de Las Vegas Strip, die start met een glas champagne vóór uw vlucht.La primera transmisión de datos abarcará el período de dos años que comienza el 1 de enero de 2003.
De eerste verstrekking van gegevens bestrijkt een periode van twee jaar die ingaat op 1 januari 2003.para conocerlas le sugerimos un recorrido que comienza en el único lugar en el que no hay ningún castillo para visitar: Piódão.
om ze beter te leren kennen, stellen we een route voor die begint in het enige dorp zonder kasteel- Piódão.La primera parte del material es información general, que comienza con el contenido del documento
Het eerste deel van het materiaal bestaat uit algemene gegevens die beginnen met de inhoud van het papierEl primer informe abarcará el período de dos años que comienza el 1 de enero de 2003.
Het eerste rapport bestrijkt de periode van twee jaar die ingaat op 1 januari 2003.Sin embargo, se les aconseja a los estudiantes que se requerirá un conocimiento básico de italiano durante la práctica clínica que comienza en el tercer año.
Echter, studenten worden geadviseerd dat een basiskennis van het Italiaans vereist zal zijn tijdens de klinische praktijk die start vanaf het derde jaar.Si estás tomando parte en el 40 dia de ayuno que comienza el 3 septiembre, te animamos ser parte en oración y updstes a este blog.
Als je deelneemt aan de veertig dagen vasten, die begon op 3 september, dan moedigen we je aan om te kijken waar je voor bidden moet op deze BLOG.Zonas de privacidad Crea una zona de privacidad para ocultar a otros atletas de Strava la porción de tu actividad que comienza o finaliza dentro de tu zona de privacidad.
Privacyzones Maak een privacyzone om de delen van je activiteit die beginnen of eindigen in je privacyzone, te verbergen voor andere Strava-sporters.la ruta más famosa es sin duda la ruta Puy-en-Velay, que comienza en Notre-Dame-du-Puy.
de Compostela door Frankrijk, maar de bekendste route is zonder twijfel de Puy-en-Velay, die start bij de Notre-Dame-du-Puy.Lo que comienza con la galaxia, con la luz del sol ahí afuera,
De zaak die begon met de Melkweg, met het licht van de zon daarbuiten, eindigt met de stimuleringMe sorprende cuánta gente que comienza pequeñas empresas no parece comprender este hecho básico,
Het verbaast me hoeveel mensen die beginnen met kleine bedrijven lijken niet om dit fundamentele feit te begrijpen-La red social respectiva es la única responsable del procesamiento de datos, que comienza cuando se hace clic en el enlace.
Alleen het respectieve sociale netwerk is verantwoordelijk voor de gegevensverwerking die start door te klikken op links.Migración de las células durante la gastrulación, que comienza alrededor del 15o día(sección).
Migratie van cellen tijdens de gastrulatie, die begon rond de 15e dag(dwarsdoorsnede).La persona o cosa que comienza, la primera persona
De persoon of het ding die beginnen, de eerste persoonSi usted recibe una carta que comienza con“Estimado Cliente”,“Querido Amigo”,etc.,
Als u een brief ontvangen die beginnen met “Geachte Klant”, “Beste Vriend”, enz.,El 7 de julio de 1915, Anckarsvärd envió un informe de dos páginas a Estocolmo, que comienza con la información siguiente.
Op 7 juli 1915 stuurde Anckarsvärd een twee pagina's tellend rapport naar Stockholm, die begon met de volgende informatie.
