WHICH OPENS IN SPANISH TRANSLATION

• que abre
• que se inaugura
• que se estrena
• que comienza
• que empieza
• que allana
• que abra
• que abrirá
• que se inaugurará
• que abren

Examples of using Which opens in English and their translations into Spanish

A number of countries are in transition from authoritarian to democratic rule, a fact which opens the avenue to the full protection of human rights.
Varios países se encuentran en transición de un régimen autoritario a un régimen democrático, lo que allana el camino para la plena protección de los derechos humanos.

representing more than 120 countries, are due to attend the summit, which opens in Manila, the Philippines today.
más de 1000 delegados representando a más de 120 países asistan a la cumbre que comienza hoy en Manila, Filipinas.

Then it looks to showcase the best international amateur pádel another venue which opens this year's IPE.
A continuación, se asoma al escaparate del mejor pádel amateur internacional otra sede que se estrena este año en el IPE.

If the room has a door which opens directly to the outside no air vent is required even if the volume is between 5 m³ and 11 m³.
En el caso que la habitación tenga una puerta que abra directamente al exterior, no se requiere ventilación de aire, mismo que el volumen sea de 5m³ a 11m³.

CMX have conjointly organised this exhibition which opens this coming Thursday November 6th.
CMX han organizado esta exposición que se inaugurará el próximo 6 de noviembre.

A strong ring of muscle makes the pouch(which opens to the rear) watertight,
Fuertes anillos musculares hacen una bolsa(que abren no estando sumergidas),

The Carmen Thyssen Space is a centre for temporary exhibitions which opens its doors in the summer of 2012 with Light landscapes, dreamy landscapes.
El Espacio Carmen Thyssen es un centro dedicado a exposiciones temporales que se inauguró el verano de 2012 con la exposición Paisatges de llum, paisatges de somni.

You can also click on"Contact Us" which opens a form you can complete.
También puede pulsar"Contáctenos", con lo que se abre un formulario que usted puede llenar.

The hill is 228 meters tall, which opens a beautiful panorama of the surrounding countryside.
La colina tiene 228 metros de altura, lo que abre un hermoso panorama de los alrededores.

It is clear that, in the 21 st century, it is the English language which opens the door to a world which is more and more globalised.
Claramente en el siglo XXI es la lengua inglesa la que nos abre las puertas de un mundo cada vez más globalizado.

The fourth has a spacious king-size bed and an ocean view which opens onto the common terrace area,
El cuarto dormitorio tiene una amplia cama king-size y vista al mar que se abre a la terraza común,

It's this gold master key which opens every door… in the International Projects building.
Es esta llave maestra de oro que abre todas las puertas… del edificio de International Projects.

In addition to the stunning open-plan kitchen which opens into an elegant living space,
Además de la impresionante cocina de planta abierta que se abre a una elegante sala de estar, la villa incluye

Pneumatic flow diversion valve which opens in case the pasteurization temperature is below the set point.
Válvula neumática de desviación de flujo que se abre en caso de que la temperatura de pasteurización esté por debajo del punto de consigna.

Come up on a stairwell, which opens to a door just outside"C" Wing.
Vamos en un hueco de la escalera, lo que abre una puerta a las afueras de"C" Wing.

You also get to teach specialty diver courses- which opens the door to lots of fun while working.
También consigues enseñar cursos de especialidad- lo cual te abre las puertas a cantidad de diversiones mientras trabajas.

The wording of this law encourages the exercise of discretion in interpreting the law, which opens the door to the arbitrary application of punishment by the State.
La redacción de esta legislación facilita la interpretación discrecional del derecho, lo cual abre las puertas a la utilización arbitraria del poder punitivo del Estado.

The importance of the debate on the agenda for development, which opens today with the special plenary meetings on this subject, is well known to all.
La importancia del debate sobre el programa de desarrollo, que se inicia hoy con las sesiones plenarias extraordinarias de alto nivel dedicadas a este tema, es bien conocida por todos.

The function is provided by an expanding wax element which opens a valve and returns coolant to the coolant radiator to be cooled.
La pieza clave de su funcionamiento es un elemento expandible de cera que abre una válvula y reconduce el refrigerante que debe enfriarse hasta el radiador del refrigerante.

a language which opens the doors to the world,
un idioma que te abre las puertas al mundo