WHICH OPENS in Hebrew translation

• אשר פותח
• אשר נפתח
• אשר פותחת
• מה שפותח פתח

Examples of using Which opens in English and their translations into Hebrew

to the individual's normal bank accounts, which opens a new PayPal account.
אל חשבונות הבנק הרגילים של הפרט, אשר פותח חשבון PayPal חדש.

Reading can be a fun and imaginative time for children, which opens doors to all kinds of new worlds for them.
מעבר לכך קריאה יכולה להיות פעילות דמיונית ומהנה לילדים, אשר פותחת בפניהם דלתות לכל מיני עולמות חדשים.

the plate bends and actuates the pusher, which opens the plates of the contact group.
צלחת מתכופף ומפעיל את סוחר, אשר פותח את הצלחות של קבוצת אנשי הקשר.

we get pronounced anabolic effects, but without side effects and suppression, which opens new possibilities for medical applications of this compound instead of testosterone.
אך ללא תופעות לוואי ודיכוי, אשר פותח אפשרויות חדשות עבור יישומים רפואיים של המתחם הזה במקום טסטוסטרון.

Then they can open the form attachment, which opens the form in Microsoft Office InfoPath, where they can fill it out.
לאחר מכן הם יכולים לפתוח את הקובץ המצורף של הטופס, אשר יפתחו את הטופס ב- InfoPath, שבו הם יוכלו למלא אותה.

Which opens in 365 seconds, and requires the key which you wear around your neck.
אשר נפתחת תוך 365 שניות, ודורשת את המפתח שאתה עונד סביב צווארך.

rear door, which opens against vehicle movement
דלתות אחוריות, אשר נפתחים מול המכונית התנועה,

On the screen which opens, key in your user name and the email address used at the time of registration to My TASE.
בדף שנפתח הזינו את שם המשתמש ואת הדואר האלקטרוני שבו השתמשתם בעת הרישום לאתר.

This missile is a container of cluster bombs which opens before it reaches its target, so the bombs
הטיל הזה הוא מיכל פצצת אשכול שנפתח לפני שהוא מגיע למטרה שלו,

It is a virus which opens an Olympic Torch which"burns"the whole hard disc C of your computer.
זהו וירוס שפותח לפיד אולימפי ששורף את כל הדיסק הקשיח של המחשב שלך.

Thrall notes at the end of the excellent analysis which opens his book that,“through pressure on the parties,
תראל מציין בסוף הניתוח המצוין שפותח את ספרו כי"באמצעות לחץ על הצדדים,

Electroencephalography shows an increase in activity in the the cerebral cortex which opens the subconscious.
פעילות החשמל במוח עולה בקליפת המוח שפותחת את תת המודע.

to the north and faces towards Kashmir. This gate opens into one chamber which opens into another.
השער נפתח לתוך חדר אחד שנפתח לתוך חדר אחר.

only have to remember a single password, the one which opens the encrypted password database.
להשתמש במאת סיסמאות שונות, ורק צריך לזכור סיסמא אחת, אחד שפותח את מסד הנתונים סיסמא המוצפן.

A camera has a device called a galvanometer, which opens and closes its iris.
למצלמה יש מכשיר שנקרא גלוונומטר(מכשיר למדידת זרמים חשמליים), שפותח וסוגר את הקשתית.

The whole purpose of this robbery was to create a wax impression of a key which opens the server room at Semper Apex.
מטרת השוד הייתה ליצור תבנית שעווה של מפתח שפותח את חדר השרתים של סמפר אייפקס.

This generally positive outlook is put to the test from the beginning of the series, which opens on a magazine article featuring Iori in a swimsuit spread.
זה השקפה חיובית בדרך כלל הוא למבחן מתחילת הסדרה, אשר פותחה על מאמר במגזין שמציע Iori בפריסת בגד ים.

We made sure their user experience was nearly identical- by using a remote, virtual browser which opens automatically when they go online to the external internet.”.
דאגנו לשמור להם על חוויית משתמש כמעט זהה- על ידי שימוש בדפדפן מרוחק וירטואלי שנפתח אוטומטית בזמן יציאה לאינטרנט החיצוני".

Ms. Serrato and others receive help from a local charity organization, the Porterville Area Coordinating Council, which opens its doors each weekday morning to hand out water.
סראטו ומשפחות נוספות נעזרות בארגון צדקה מקומי,"מועצת התיאום של אזור פורטרוויל", שפותחת דלתותיה מדי בוקר לחלוקת מים.

The lasers allow jeans to be finished at distribution centers rather than centralized manufacturing facilities, which opens the door to custom orders.
הלייזרים מאפשרים לסיים את הג'ינס במרכזי ההפצה ולא במתקני ייצור מרכזיים, מה שפותח את הדלת להזמנות בהתאמה אישית.