WHICH OPENS in Polish translation

• który otwiera
• która otwiera
• które otwiera
• które otwierają

Examples of using Which opens in English and their translations into Polish

The Word which opens the path of that search,
Słowem, które otwiera drogę poszukiwania Boga

A compulsory education in our lives, which opens the door to more respectable
Obowiązkowa edukacja w naszym życiu, która otwiera drzwi do szanowanych

On the side of the bag is a retractable strip which opens up to carry the speaker by its handle,
Na stronie worka jest chowany pasek, który otwiera w górze do głośników przez jego uchwyt,

One enemy of peace is a“reductive vision” of the human person, which opens the way to the spread of injustice,
Wrogiem pokoju jest taka„ograniczona wizja” człowieka, która otwiera drogę do rozprzestrzenienia się bezprawia,

using an application such as kazaa which opens additional popup windows.
za pomocą aplikacji takich jak Kazaa, które otwiera dodatkowe oknach.

they will run over the leak guards which opens the door to leakage.
będą one przesuwać się po osłonach przed wyciekiem, które otwierają drzwi do wycieku.

On the side of the bag is a retractable strip which opens up to carry the speaker by its handle,
Boku torby jest chowany pasek, który otwiera w górze do przenoszenia głośnika przez uchwytu,

Human promotion goes side by side with spiritual communion, which opens the way“to an authentic
Promocja ludzka idzie w parze z duchową komunią, która otwiera drogi«do autentycznego

Which opens the backdoor to their systems,
Który otwiera tylne drzwi,

It gives us hope which opens our eyes to the main message of theology of salvation.
Wypływa z tego wielka nadzieja, która otwiera nam oczy na główne przesłanie teologii zbawienia.

that enhanced cooperation can become an instrument which opens the way to further negotiations while also giving greater guarantee of success.
wzmocniona współpraca może stać się instrumentem, który otwiera drogę dalszym negocjacjom przy jednoczesnej większej gwarancji sukcesu.

Enclosed you include posters exhibition which opens from Friday 16
Zamknięta dołączyć plakaty wystawy, która otwiera od piątku 16

They say that that man has a master key which opens all the doors of the city.
Mówią, że ten człowiek ma uniwersalny klucz, który otwiera wszystkie drzwi w mieście.

their presence awakens in our often hardened hearts a tenderness which opens us to salvation.
obecność tego życia budzi w naszych często zatwardziałych sercach czułość, która otwiera nas na zbawienie.

overlooks a lovely terrace shaded by a pergola of bougainvillea, which opens up the rooms.
z widokiem na piękny taras cieniu pergoli bugenwilli, który otwiera w górze pokoje.

entrances are through the staircase which opens from the garden.
wejœcia s¹ przez klatkê schodow¹, która otwiera z ogrodu.

the sole standpoint which opens to the shepherd the heart of his flock.
jedynego punktu widzenia, który otwiera pasterzowi serce swojej owczarni.

then search throughout the webpage which opens to the Amoma site.
następnie wyszukaj na stronę, która otwiera na miejscu Amoma.

The internal FX loop also lets you connect effects pedals to alter the sustained signal which opens the door to a world of creative possibilities.
Wewnętrznej pętli FX umożliwia również łączenie efekty pedały do zmiany trwały sygnał, który otwiera drzwi do świata możliwości twórczych.

entrances are through the staircase which opens from the garden.
wejścia są przez klatkę schodową, która otwiera z ogrodu.