WHICH OPENS in Slovak translation

• ktorá otvára
• ktoré sa otvorí
• ktorý sa začína
• ktorá bola otvorenou
• ktoré sa začne
• ktorý ústi
• ktorý otvára
• ktoré otvára
• ktorý sa otvorí
• ktorá sa otvorí
• ktoré otvárajú

Examples of using Which opens in English and their translations into Slovak

to the individual's normal bank accounts, which opens a new PayPal account.
na normálne bankové účty jednotlivca, ktorá otvára nový účet PayPal.

Nearly all the companies at the country's biennial Auto Expo near New Delhi, which opens today, have at least one electric vehicle on display.
Takmer všetky spoločnosti na výstave Auto Expo, ktorá bola otvorenou počas dnešného dňa, vystavujú minimálne jedno elektrické vozidlo.

who leads the history of humanity, and each heart, which opens to Him.
riadi históriu ľudstva i každé srdce, ktoré sa mu otvorí.

The adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development at the World Summit, which opens today, is an important sign of hope.
Prijatie„Agendy 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj“ na svetovom samite, ktorý sa začína v dnešný deň, je dôležitým znamením nádeje.

advantage of isotherapy is the elimination of barriers to self-censorship, which opens the door to the client's subconscious.
výhodou izoterapie je eliminácia bariér pre autocenzúru, ktorá otvára dvere do podvedomia klienta.

You are the symbol of a sport which opens eyes and hearts to the value
Futbal je šport, ktorý otvára oči a srdce hodnote

Loading is even easier with the Premium model, thanks to the smart key functionality which opens the tailgate automatically when you stand next to the car for three seconds.
Nakladanie batožiny je oveľa pohodlnejšie s elektronickým kľúčom smart key vďaka veku batožinového priestoru smart tailgate system, ktoré sa automaticky otvorí ak 3 sekundy stojíte v blízkosti.

The heart-shaped peninsula reaching deep into the clear blue waters of the Adriatic Sea is a hidden garden of beauty which opens the door to the sunny
V tvare srdca polostrov zasahujúce hlboko do jasne modrej vody Jadranského mora je skrytá záhrada krásy, ktorá otvára dvere do slnečného

The EESC welcomes the communication, which opens a necessary discussion on resetting renewable energy sources(RES)
EHSV víta predložené oznámenie, ktoré otvára nevyhnutnú diskusiu o zmene politiky energie z obnoviteľných zdrojov

The problem is put forth by the Action Plan which opens discussion for a so-called Optional Instrument.2 The issue shall presently not be further dealt with.
Problém je prednesený v Akčnom pláne, ktorý otvára diskusiu o takzvanom Fakultatívnom nástroji… 2 Táto otázka sa tu nebude hlbšie rozoberať.

It is a Remote Access Trojan(RAT) which opens your system to malicious interference.
To je Vzdialený Prístup Trojan(POTKAN), ktoré sa otvorí váš systém pred škodlivým rušením.

The EESC welcomes the communication, which opens a necessary discussion on resetting RES and flanking policies.
EHSV víta predložené oznámenie, ktoré otvára nevyhnutnú diskusiu o zmene politiky energie z obnoviteľných zdrojov a súvisiacich politických opatreniach.

In the Find Format dialog box which opens, to move to the appropriate tab(Number,
V dialógovom okne Hľadať formát, ktorý sa otvorí, prejdete na príslušnú kartu(číslo,

This text which opens the"Sermon on the Mount"
Tento text, ktorý otvára„Reč na hore“,

click Picture Transparency Options, which opens the Format Picture pane on the right side of the Word window.
kliknite na položku Možnosti priehľadnosť obrázkov, ktoré sa otvorí na table Formátovať obrázok na pravej strane okna programu Word.

Sony has implemented support for PSN, which opens a huge number of new social functions,
Nadväzovanie kontaktov Sony predala podporu PSN, ktoré otvára obrovské množstvo nových sociálnych funkcií,

Faith is God's precious gift, which opens our mind to know and love him.
Viera je vzácny Boží dar, ktorý otvára našu myseľ, aby sme Boha poznali a milovali.

Hovering your mouse over each dot brings up a thumbnail which opens to show the photo taken at that place.
Umiestnenie kurzorom myši nad každú bodku vyvolá miniatúru, ktorá sa otvorí, aby sa zobrazila fotografia na danom mieste.

and the spirit, which opens for ideas.
a duch, ktorý sa otvorí ideám.

A compulsory education in our lives, which opens the door to more respectable
Povinné vzdelanie v našom živote, ktoré otvára dvere k dôstojnejším