WHICH OPENS in Czech translation

• který otevírá
• který otevře
• která otvírá

Examples of using Which opens in English and their translations into Czech

Which opens the door for Atlas' past.
Což otevře dveře k minulosti Atlasu.

And if Anhur loses, all their documents go public, which opens the door for Atlas' past.
Což otevře dveře k minulosti Atlasu. A když Anhur prohraje, všechny jejich dokumenty zveřejní.

built-front flip, which opens like a book.
zabudovaného předního flipu, který se otevírá jako kniha.

it is connected to the living-dining room, which opens onto the small terrace.
obývací pokoj s jídelnou, který se otevírá na malou terasu.

The Area Capture tool captures your selection as a graphic in a new SMART Notebook page, which opens automatically.
Nástroj Digitalizace oblasti digitalizuje váš výběr jako grafiku na novou stránku SMART Notebook, která se automaticky otevře.

of film education and work with the public which opens roads for adorning cinema space for audience who are set upon by the transformation to online space.
práce s publikem, které otevírají cestu pro zatraktivnění prostoru kina diváckým skupinám, které jsou transformací online prostoru nejvíce zasaženy.

So this Master guy tried to open the Hellmouth, but he got stuck in it, and now all the signs are reading that he's gonna get out, which opens the Hellmouth, which brings the demons.
Takže tenhle pán se snažil otevřít bránu pekla. Jenže v ní uvízl a všechna znamení ukazují, že se vysvobodí. Což otevře bránu pekla, přivede démony a skončí náš svět.

which helps to establish democracy, which opens an office to support developments in civil society
která pomáhá vytvářet demokracii, která otevírá kancelář na podporu rozvoje občanské společnosti

a measure which opens new policy
opatření, které otevírá novou politiku

the European Council, which opens this week, is taking place in a particular context:
Evropská rada, která bude zahájena tento týden, se uskuteční v mimořádné situaci: spekulativní útoky na euro,

Magic objects which open me the doors to the unknow.
Magické předměty které otevírají dveře k nepoznanému.

Line A, which opened in 1978, has a distinctively futuristic atmosphere.
Linka A, která se otevřela v roce 1978, na vás dýchne futuristickou atmosférou.

The people cowered at the dragon… which opened its jaws wide to devour… Go, go!
Který otevřel čelisti dokořán aby pohltil… Jděte, jděte! Lidé se choulili u draka!

The most famous is the unmistakable Café Florian, which opened in 1720 and is one of Italy's oldest cafés.
Nejznámější z nich je nezaměnitelná kavárna Florian, která byla otevřena v roce 1720 a je nejstarší v Itálii.

High-frequency robots are the most commonly used robots for scalping, which open and close positions during seconds, in case of making a small profit in a few pips.
Nejčastějí pro scalping se používají vysocefrekvenční roboti, kteří otevírají a zavírají pozice při dosažení zisku za pár pipy.

like New York Cafe and Restaurant which opened its gate in 1894.
New York Café, která byla otevřena v roce 1894.

in which the firm was built Golden Gates, which open only during low tide.
v nichž byla vybudovaná zlatá vrata, která se mohla otevírat pouze při odlivu.

Antwerp has six locks, including the big Berendrecht, which opened in 1989.
včetně velké plavební komory Berendrecht, která byla otevřena v roce 1989.

Synthesis of the FBI's counterespionage offensive in World War II is the Christopher case which opened, as great cases often do, by accident.
FEDERÁLNÍ ÚŘAD PRO VYŠETŘOVÁNÍ Shrnutím ofenzivní kontrašpionáže FBI za 2. světové války je případ Christopher, který začal jako mnoho velkých případů náhodou.

And a mile beyond that Aviemore has grown, thanks in part to the skilifts which opened on the Cairngorm mountain in 1960.
A míli odtud rostl Aviemore, částečně i díky lanovce na Cairngorm, která byla otevřena v roce 1960.