WHICH OPENS in Finnish translation

• joka avaa
• joka avautuu

Examples of using Which opens in English and their translations into Finnish

shop via the page which opens to the Zapals site.
liikkeen kautta sivu, joka avautuu Zapals sivusto.

unlike the stock market, which opens and closes each day.
toisin kuin pörssi, joka avautuu ja sulkeutuu joka päivä.

The European Union warmly welcomes the favourable vote in the Parliament of the former Yugoslav Republic of Macedonia which opens the way to important constitutional changes.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian parlamentin myönteisen äänestystuloksen, joka avaa tien tärkeille perustuslain muutoksille.

shop through the page which opens on the EAST DANE site.
liikkeen kautta sivu, joka avautuu ITÄÄN DANE-sivusto.

its political approach, which opens many ways of mutual dialogue and cooperation.
sen poliittista lähestymistapaa, joka avaa monia väyliä vuoropuheluun ja yhteistyöhön.

shop through the page which opens on the PatPat site.
liikkeen kautta sivu, joka avautuu PatPat sivusto.

beyond identification of Daniel Craig as the actor portraying James Bond 007 in Casino Royale, which opens this Friday.
Daniel Daniel Craigin tunnistamista James Bond 007: n näyttelijänä Casino Royalessa, joka avataan tänä perjantaina.

In the new covenant is also first faith in the mercy of God, which opens to our life the rights of children of God.
Uudessa liitossa on myös ensin Jumalan armosta usko, jonka avautuu elämäämme Jumalan lapsi-oikeus.

Center for cultural policy research(Cupore) released a new information card, which opens the concepts of accessibility and equality.
Kulttuuripolitiikan tutkimuskeskus Cupore on julkaissut uuden tietokortin, jossa avataan saavutettavuuden ja yhdenvertaisuuden käsitteitä.

Camp Nou, which opens in 1957 with a capacity for 93,000 spectators. It therefore has to build a new stadium.
Seuran oli rakennettava uusi stadion, Camp Nou,- joka avattiin vuonna 1957 93 000 katsojan kapasiteetilla.

Another theme Burwell composed was a"Predator Theme", which opens the film, and is intended to play Edward's vampire nature.
Toinen tärkeä sävellys on"Predator Theme", joka aloittaa elokuvan ja jonka on tarkoitus tuoda esiin Edwardin vampyyriluontoa.

It was the first troika visit since the signature of the association agreement, which opens a new chapter in our bilateral relations.
Tämä oli troikan ensimmäinen vierailu assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, mikä avaa uuden luvun kahdenkeskisissä suhteissamme.

The best reddish, gold glinting tip buds bundled into the form of a flower, which opens to reveal a red flower.
Kukan muotoon niputetut hienot punertavan kullanhohtoiset kärkilehdet, joiden sisältä avautuu punainen kukka.

On the third level, they got pure spirit, which is Sushuma energy(Sushuma channel), which opens the way to the pure spirit that comes from the high.
Kolmannella asteella tulee"puhdas henki", eli Sushuma energia(Sushuma-kanava), joka aukaisee tien korkeudesta tulevalle puhtaalle hengelle, joka on todellisuudessa saatanan demonihenki.

The best reddish, gold glinting tip buds bundled into the form of a flower, which opens to reveal a red flower.
Kukan muotoon niputetut hienoimmat punertavat kullanhohtoiset kärkisilmut, joiden sisältä avautuu punainen kukka.

without side effects and suppression, which opens new possibilities for medical applications of this compound instead of testosterone.
ilman sivuvaikutuksia ja tukahduttamista, mikä avaa uusia mahdollisuuksia tämän yhdisteen lääketieteellisiin sovelluksiin testosteronin sijaan.

Thus, no party received sufficient support to form governments on its own, which opens the way for coalition building.
Näin ollen kukaan osapuoli ei saanut riittävästi tukea hallitusten muodostamiseksi yksinään, mikä avaa tien koalitioille.

If you use booster pads that are too big, they will run over the leak guards which opens the door to leakage.
Jos käytät liian suuria korotintyynyjä, ne ajautuvat vuodonsuojien yli, mikä avaa oven vuotoon.

Right.-Photo in an old suit… pointing to a key on a nail in a pizzeria, which opens a locker at Grand Central.
Niin. Kuva joka osoittaa avainta pizzeriassa jolla aukeaa lokero Grand Centralissa.

I also wish to say that these issues will be discussed by representatives of the European Union at the General Assembly of the International Civil Aviation Organisation, which opens on 25 September.
Haluan myös sanoa, että Euroopan unionin edustajat ottavat nämä asiat esiin Kansainvälisen siviili-ilmailun järjestön yleiskokouksessa, joka alkaa 25. syyskuuta.