WHICH OPENS in Romanian translation

• care se deschide
• care începe

Examples of using Which opens in English and their translations into Romanian

members approve his nomination, his inauguration is likely during the PIC Steering Board's meeting in Sarajevo, which opens on March 25th.
inaugurarea sa va avea loc probabil în cursul întâlnirii Comitetului Director al PIC de la Saraievo, care începe în 25 martie.

choose a view type, which opens the Create View page for that view type.
alegeți un tip de vizualizare, care se deschide pagina de creare vizualizare pentru acel tip de vizualizare.

The door, which opens at a touch, also serves as a shelf where you can pour yourself a drink.
Uşa, care se deschide cu o singură atingere, serveşte şi drept raft de pe care vă puteţi turna o băutură.

The links in this panel include Start using PerformancePoint Services, which opens a home page for PerformancePoint Services.
Linkurile din această panoul includ Începeți să utilizați PerformancePoint Services, care se deschide o pagină de pornire pentru PerformancePoint Services.

Show a"Quick Shop" button when the mouse is over a product, which opens the preview.
Arată un"Quick Shop" butonul mouse-ului atunci când este de peste un produs, care se deschide previzualizare.

duplex(directly fridge and freezer, which opens separately) device.
duplex(frigider și congelator, care se deschide separat direct) dispozitiv.

You can change to a different setting by clicking Change, which opens the Publish Options dialog box.
Puteți să modificați setarea unui alt făcând clic pe Modificați, care se deschide caseta de dialog Opțiuni de publicare.

view the created PDF file with the PDF24 PDF Creator assistant which opens automatically.
vedea fisierul PDF creat cu asistentul PDF24 PDF Creator care se deschide automat.

you can watch a beautiful picture, which opens into the windshield.
puteți viziona o imagine frumoasă, care se deschide în parbriz.

Suspended by touch-and-close fastening which opens if a child tries to climb up.
Suspendat cu ajutorul unui dispozitiv de închidere Velcro, care se deschide dacă copilul încearcă să se caţere.

How to get rid of pop-up windows(pages which opens randomly in new windows) when surfing the net.
Scapa de ferestrele pop-up(paginile care se deschid aiurea) cand navighezi pe net.

One option is to build a human capital surplus which opens the possibility to pursue an export-oriented(human) development strategy.
O opţiune ar fi formarea de capital uman în surplus, ceea ce ar deschide posibilitatea aplicării unei strategii de dezvoltare(umană) orientate spre export.

A Create Message button, which opens a dialog box with a form for creating a new message.
Un buton Creați un mesaj, care deschide o casetă de dialog cu un formular pentru a crea un mesaj nou.

that enhanced cooperation can become an instrument which opens the way to further negotiations while also giving greater guarantee of success.
această cooperare consolidată poate deveni un instrument care va deschide drumul către negocierile ulterioare, oferind o garanție mai mare de reușită.

A very early variety of Multiflora, which opens the buds at the beginning of the second decade of August.
O varietate foarte timpurie a Multiflora, care deschide mugurii la începutul celei de-a doua decade a lunii august.

My Lands-online game, which opens new opportunities for us, allows you to transfer winnings into real earned show a detailed description of Play/ Register.
Terenuri mea-joc on-line, care deschide noi oportunități pentru noi, vă permite să transferați castigate in reală a câștigat.

Which opens in 365 seconds, and requires the key which you wear around your neck.
Asta înseamnă că se va deschide peste 365 secunde, şi are nevoie de o cheie pe care o porţi la gât.

You can relax by the swimming pool, which opens magnificent views,
Vă puteți destinde lângă piscina din care se deschid vederi magnifice

This is a very exciting role, which opens new ways of working and has the chance to re-invent the profession.
Un rol foarte incitant, care deschide noi cai de lucru si are sansa de a re-inventa profesia.

In the room which opens the second floor, Simona Vilau exposes two large paintings,
În sala care deschide etajul al doilea, Simona Vilău expune două picturi de mari dimensiuni,