DIE BEGINNEN - vertaling in Spaans

• que comienzan
• que empiezan
• que se inician
• que parten
• que se embarcan
• que comiencen
• que empiecen
• que comienza
• que comience
• que empieza
• que se inicien
• que empiece
• que se inicia

Voorbeelden van het gebruik van Die beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sluit het podium SUV aanbevolen die beginnen met minder dan 18.000 euro Deze interessante Peugeot 2008.
Cierra el podio de SUV recomendables que parten de menos de 18.000 euros este interesante Peugeot 2008.

Niet zelden dat mensen die beginnen tijdens een ontspannen moment bijvoorbeeld hoofdpijn krijgen.
No es raro que las personas que se inician en un momento de relax por ejemplo, tienen dolores de cabeza.

Bovendien mogen er in de catalogus commentaarregels voorkomen die beginnen met een''.
Además el catálogo puede contener líneas de comentarios que comienzan por«».

Consumenten die beginnen op de mannen regime zal moeten kiezen uit een van de drie pakketten beschikbaar.
Los consumidores que se embarcan en el régimen de los hombres tendrán que elegir entre uno de los tres paquetes disponibles.

Er geldt een toeslag van$ 16 voor alle ritten die beginnen in New Jersey
Se aplica un recargo de USD 16 a todos los viajes que se inician en Nueva Jersey

Dit bijwerkingen zal betekenen dat mensen die beginnen met een zeer laag lichaamsgewicht mag niet verwachten te verliezen twee pond per week.
Esto significa que las personas que se inician con un peso corporal muy bajo no deben esperar perder dos libras por semana.

Sommige ouders kiezen liever voor namen die beginnen met een letter, bijvoorbeeld Marina
Algunos padres prefieren elegir nombres que comiencen con una letra, por ejemplo,

afwezig zijn in 10% van de gevallen, die beginnen met secundaire verwondingen.
estar ausente en el 10% de los casos, que se inician con lesiones secundarias.

controleer alle regels die beginnen met deb http:
en las líneas que empiecen por deb http:

Pcap(en alle andere bestanden uit die map die beginnen met ‘Epwf') voor analyse naar de ESET ondersteuning.
Pcap(y todos los otros archivos de la misma carpeta que comiencen con‘Epwf') para que sean analizados por el Soporte Técnico de ESET.

het de bedoeling is om daadwerkelijk blond te worden vanwege de dunne lontjes die beginnen bij de wortel van de draden.
la intención es realmente permanecer rubia, debido a finas mechas que se inician desde la raíz.

Het eerste deel van het materiaal bestaat uit algemene gegevens die beginnen met de inhoud van het papier
La primera parte del material es información general, que comienza con el contenido del documento

Hiermee zoekt u in een tekstveld naar alle records die beginnen met een van de letters A tot en met D.
En un campo con el tipo de datos Texto, busca todos los registros que empiecen por las letras comprendidas entre A y D.

Alle veldnamen die beginnen met deze teksttekenreeks worden op dezelfde manier
Todos los nombres de campo que comiencen por esta cadena de texto, se ocultarán de

5 tiki jongens die beginnen met de bonus ronde.
5 tiki chicos que se inician en la ronda de bonos.

Deze Beginnerstips zijn voor iedereen die beginnen met de handel van binaire opties om te controleren of te blijven veilig
Estos consejos para principiantes son para cualquier persona que comience a operar opciones binarias para asegurarse de que mantenerse a salvo

Privacyzones Maak een privacyzone om de delen van je activiteit die beginnen of eindigen in je privacyzone, te verbergen voor andere Strava-sporters.
Zonas de privacidad Crea una zona de privacidad para ocultar a otros atletas de Strava la porción de tu actividad que comienza o finaliza dentro de tu zona de privacidad.

Er geldt een toeslag van $16 voor alle ritten die beginnen in New Jersey
Hay un recargo de 16$ en todos los viajes que empiecen en Nueva Jersey

De volgende sollicitatieperiode voor de masteropleiding in genderstudie is in december 2018- januari 2019 voor programma's die beginnen in 2019.
El próximo período de solicitud del Programa de Maestría en Estudios de Género será en diciembre de 2018- enero de 2019 para los programas que comiencen en 2019.

Dit is de reden waarom een groot aantal mensen die beginnen met meditatie uiteindelijk opgeeft.
Este es el motivo por el que un gran número de personas que se inician en la meditación acaban por desistir.