Voorbeelden van het gebruik van Qui commencent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des fleurs blanches de sorbier sont récoltées dans de puissantes inflorescences en forme d'ombelle, qui commencent à fleurir en avril-mai.
Rowan witte bloemen worden verzameld in bloeiwijze zontikoobraznye krachtig dat beginnen te bloeien in april en mei.La Sélectionner des cellules spécifiques utilité de Kutools for Excel peut aider à compter facilement le nombre de cellules qui commencent par un caractère donné dans Excel.
De Selecteer specifieke cellen nut van Kutools for Excel kan helpen om gemakkelijk het aantal cellen te tellen dat begint met een bepaald teken in Excel.Il provoque les glandes de la muqueuse nasale, qui commencent à libérer une quantité accrue de mucus.
Het veroorzaakt de klieren van het slijmvlies van de neusholte, die beginnen met het vrijgeven van een verhoogde hoeveelheid slijm.Pour ce faire, vous devez définir quelques propriétés, qui commencent par bugtraq.
Hiervoor dient een aantal eigenschappen te worden gedefiniëerd, welke starten met bugtraq.Et maintenant vous voulez filtrer les données qui commencent par des chiffres ou qui commencent par des lettres seulement comme les captures d'écran suivantes,
En nu wil je de gegevens filteren die beginnen met getallen of Les besoins du cœur sont fournis par les artères coronaires, qui commencent à la base de l'aorte
Van het hart moet worden geleverd door de kransslagaders, die beginnen bij de basis van de aortaEt les adolescents qui commencent à utiliser le cannabis à un jeune âge seront presque certainement différents de ceux qui ne seront jamais essayer,
En tieners die start met het gebruik van cannabis op jonge leeftijd zal vrijwel zeker verschillen van degenen vous remarquez des petites éruptions qui commencent comme les piqûres d'insectes(et le changement dans les coupes que vous grattez),
je kleine uitbarstingen die beginnen als insectenbeten(en veranderen in bezuinigingen als je krassen) opmerkt,Le résultat est un prix de 25 spins gratuits, qui commencent avec un multiplicateur de 1x,
Het resultaat is een prijs van 25 spins in het vrije, die begint met een multiplier van 1x, maar het blijft groeienles experts Paléontologie qui commencent l"excavation du site,
paleontologie experts die beginnen uitgraven van de site,La distinction entre le caractère civil et commercial d'une société disparaît Les formes légales qui commencent par« société civile sous forme de»,
Het onderscheid tussen het burgerlijke en handelskarakter van de vennootschap verdwijnt Rechtsvormen die beginnen met"Burgerlijke vennootschap onder de vorm van",La distinction entre le caractère civil et commercial d'une société disparaît Les formes juridiques qui commencent par"société civile sous forme de" seront automatiquement converties le 1er novembre 2018 en une forme ne faisant plus référence au caractère civil.
Het onderscheid tussen het burgerlijke en handelskarakter van de vennootschap verdwijnt Rechtsvormen die beginnen met« Burgerlijke vennootschap onder de vorm van», worden vanaf 1 november 2018 automatisch omgezet naar een rechtsvorm sauf coincé traite les fichiers qui commencent démarrage du système(Dans ce cas, il est recommandé botte in mode sans échec système à modifier ces fichiers).
met uitzondering van vast processen bestanden die beginnen opstarten van het systeem(In dat geval wordt aanbevolen laars in veilige modus systeem om de bestanden aan te passen).Si vous remarquez des petites éruptions qui commencent comme les piqûres d'insectes(et le changement dans les coupes que vous grattez),
Als je kleine uitbarstingen die beginnen als insectenbeten(en veranderen in bezuinigingen als je krassen) opmerkt,sont forcés de prendre part à ces rituels publics humiliants, qui commencent avec la police liant le suspect avec des cordes ou des menottes.
worden gedwongen om deel te nemen aan deze vernederende publieke rituelen, die beginnen met de politie het binden van de verdachte met touwen of handboeien.tournois quotidiens de qualification qui commencent le 16 Avril 2009.
'N' Go satellites en dagelijkse kwalificatie toernooien die beginnen op 16 april 2009.Il peut également traiter les infections fongiques qui commencent dans les poumons et se propagent à travers le corps,
Het kan ook schimmelinfecties behandelen die beginnen in de longen en zich door het lichaam verspreiden,en particulier des crises qui commencent à se produire après que l'animal a atteint au moins cinq ans.
katten is aanvallen, vooral aanvallen die beginnen voor te komen nadat het dier heeft bereikt van ten minste vijf jaar.de groupe, tous les processus qui commencent par l'utilisateur spécifié
en particulier des crises qui commencent à se produire après que l'animal a atteint au moins cinq ans.
katten is aanvallen, vooral aanvallen die beginnen voor te komen nadat het dier heeft bereikt van ten minste vijf jaar.
