QUE EMPIECEN - vertaling in Nederlands

• die beginnen
• die begint

Voorbeelden van het gebruik van Que empiecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los lugares, los eventos,etc., que empiecen por"D".
gebeurtenissen en dergelijke weergegeven die beginnen met een'D'.

Su hotel situado en el centro de París(sólo códigos postales que empiecen por 75).
Uw centraal gelegen hotel in Parijs(alleen postcodes die beginnen met 75).

busca uno con flores que empiecen a marchitarse.
zoek een stengel met bloemen die beginnen te verwelken.

Por ejemplo, si escribe"a" mostrará todas las funciones disponibles que empiecen por la letra"a".
Als u bijvoorbeeld'a' typt, worden alle beschikbare functies weergegeven die beginnen met de letter'a'.

Por ejemplo, para definir un segmento que solo incluya rutas de conversión que empiecen con una referencia de example.
Als u bijvoorbeeld een segment wilt definiëren dat alleen conversiepaden bevat die beginnen met een verwijzing vanaf example.

Nos gustaría recomendarles que empiecen a probar esta nueva creencia para
Wij zouden aan willen bevelen dat je begint om deze nieuwe overtuiging uit te testen

Mientras lo hago, espero que empiecen a pensar en algunas de sus propias suposiciones
Ondertussen hoop ik dat jullie beginnen na te denken over sommige van jullie eigen veronderstellingen

El Amor les pide que empiecen a encontrar maneras de utilizar la Energía que no sean perjudiciales
Liefde vraagt dat jullie beginnen om manieren te vinden om Energie te gebruiken die niet schadelijk zijn

es probable que empiecen a competir por comida,
dan kan het zijn dat ze gaan rivaliseren om eten,

La popularidad de algunos juegos es tan grande que empiecen a hacer películas que no son menos populares entre el público.
De populariteit van een paar games is zo groot dat ze beginnen om films die niet minder populair bij het publiek.

Puede ser necesario un ajuste de la dosis en pacientes que empiecen o dejen de fumar durante el tratamiento con riociguat(ver secciones 4.2 y 5.2).
Doseringsaanpassingen kunnen nodig zijn bij patiënten die starten of stoppen met roken tijdens de behandeling met riociguat(zie rubriek 4.2 en 5.2).

Puede ser muy simple y esperamos que empiecen a recordar quiénes son realmente.
Het kan heel eenvoudig zijn en wij hopen dat jullie je beginnen te herinneren wie je werkelijk bent.

El juego es que por turnos se digan palabras que empiecen con la última letra de la palabra anterior.
Bij dat spel zeg je om de beurt een woord dat begint met de laatste letter van het vorige woord.

Puede ser muy simple y esperamos que empiecen a recordar quiénes son realmente.
Het kan erg simpel zijn, en wij hopen dat je begint te Her-inneren wie je werkelijk bent.

Busca todos los registros que empiecen por"Casa" y contengan una segunda cadena de 5 letras, cuyas cuatro primeras letras son"Dewe"
Hiermee vindt u alle records die beginnen met Maison en een tweede tekenreeks van vijf letters bevatten waarvan de eerste vier letters Dewe zijn

Busca todos los registros que empiecen por"Casa" y contengan una segunda cadena de 5 letras, cuyas cuatro primeras letras son"Dewe"
Hiermee vindt u alle records die beginnen met Maison en ook een tweede tekenreeks van vijf letters bevatten waarvan de eerste vier letters Dewe zijn

las primeras letras(“a” dará todos los resultados que empiecen por“a” o“A”).
invullen(typt u bijvoorbeeld"a" dan krijgt u alle resultaten die beginnen met"a" of"A").

Por ejemplo:“Profesora, no entiendo a qué se refiere este término”,“Tengo que escribir diez términos que empiecen con la letra N”,“Ese no es el término adecuado para llamar a una autoridad”.
Bijvoorbeeld:"Professor, ik begrijp niet waar deze term naar verwijst,""Ik moet tien termen schrijven die beginnen met de letter N,""Dat is niet de juiste term om een autoriteit te roepen.".

queremos que empiecen a bajar los precios,
we willen dat ze beginnen met het verlagen van prijzen,

ELÍAS: No es que empiecen a crear el movimiento,
ELIAS: Het is niet zo dat je begint om die beweging te creëren;