DIE BEGINT - vertaling in Spaans

• que comienza
• que empieza
• que se inicia
• que arranca
• que comience
• que comenzará
• que comienzan
• que empiece
• que empiezan
• que se iniciará
• que empezará
• que se inician

Voorbeelden van het gebruik van Die begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blond haar… We hebben beide een naam die begint met de letter"D", En we haten allebei Tessa Altman.
rubio, ambas tenemos nombres que empiezan con la letra"D", y ambas odiamos a Tessa Altman.

B[a-z]t komt overeen met elke combinatie van drie letters die begint met b en eindigt met t.
B[a-z]t aceptaría cualquier combinación de tres letras que empiece con b y termine con t.

U wordt in de ochtend bij uw hotel opgehaald voor deze dagtour, die begint met wandelen in de"El Torcal".
Le recogerán en su hotel por la mañana para este recorrido de un día, que comenzará con senderismo en El Torcal.

Dat is de overgang die plaats heeft en die begint in het individu.
Esta es la transición global que está ocurriendo ahora y que comienza directamente en el individuo.

Deel vier van het terugtrekkingsakkoord voorziet in een overgangsperiode die begint op de datum van inwerkingtreding van het akkoord.
La parte cuarta del Acuerdo de Retirada establece un período transitorio que se iniciará en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.

Dit ging over een collectie van adviezen die begint op het gewone relatieve niveau en je meeneemt naar het absolute onderricht.
Esta es una colección de enseñanzas presentadas en conjunto de consejos que comienzan sobre un nivel relativo común y te lleva a través de enseñanzas absolutas.

denk hierbij aan een brand in de keuken of een brand die begint in de prullenbak.
por ejemplo, un incendio en la cocina o un incendio que empiece en el cubo de la basura.

Het gaf aanleiding tot een hoop speculatie die begint met een verklaring voor de lengte van Goliath.
desencadenó una serie de especulaciones que empiezan por explicar la altura de Goliat.

ga naar de regel die begint met< meta property="og: image".
ve a la línea que comienza con < meta property="og: image".

En ”de toekomende wereld”(die begint wanneer Christus komt
Y“el mundo venidero”(que empezará cuando Cristo venga

Elke inschrijvingsperiode wordt genummerd in een reeks die begint met de eerste periode waarin wordt voorzien.
Cada período de licitación se designará con un número de serie que se iniciará en el primer período previsto.

is natuurlijk abonneren op een van de premium-abonnementen, die begint bij$ 15 per maand.
es suscribirse a uno de los planes premium, que comienzan en $ 15 por mes.

op een oude bril die begint te condenseren.
en gafas viejas que empiezan a empañarse.

is zijn doel om een hash te krijgen die begint met een bepaald aantal nullen.
su meta es conseguir un hash que empiece con cierto número de ceros.

De opleidingsperiode van twee of drie jaar die begint na voltooiing van zes jaar school en negen jaar na
Los dos o tres años de educación que se inician al término de seis años de escuela

Doe mee aan de all-access tour, die begint met een 90 minuten durende wandeling die de St. Paul's Chapel.
Toma el tour con acceso completo, que empezará con un recorrido a pie de 90 minutos que recorre los enclaves de la Capilla de San Pablo.

Het zal ook een prijs van een munt met een prijs die begint om 10 munten en ga wel 10.000 munten.
Asimismo, se le otorgará un premio de monedas que se iniciará a las 10 monedas y pasar de 10.000 monedas.

De enige manier om dit te voorkomen, is upgraden naar een van de premium-abonnementen, die begint bij$ 4.50 per maand.
La única forma de evitarlo es actualizarse a uno de los planes premium, que comienzan en $ 4.50 al mes.

Concreet houdt deze puzzel in dat er een invoer moet worden geraden die resulteert in een hash die begint met een bepaald aantal nullen.
Específicamente, este puzle consiste en adivinar la entrada que resultará en un hash que empiece con cierto número de ceros.

Dit LDAP-filter zoekt alle gebruikers met een achternaam die begint met de letter A.
Este filtro LDAP busca todos los usuarios con apellidos que empiezan por la letra A.