DAT BEPAAL - vertaling in Duits

• das entscheide
• das liegt
• das bestimme
• das beurteile
• das können
• das hängt
• das entscheidest
• sag mir nicht
• das geht

Voorbeelden van het gebruik van Dat bepaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar dat bepaal jij nu.
Das hängt jetzt an Ihnen.

Dat bepaal ik zelf, dwerg!
Sag mir nicht, was ich zu tun hab, Zwerg!

Je verdient ze wel. Dat bepaal ik wel.
Und du verdienst Laster. Das beurteile ich.

Dat bepaal jij niet.
Das geht dich nichts an.

Dat bepaal ik niet echt.
Das entscheide aber nicht ich.

Dat bepaal ik wel.
Das hängt von mir ab.

Dat bepaal jij niet.
Das entscheidest nicht du.

Dat bepaal ik. Wegwezen.
Weg hier.- Das entscheide ich.

Elf. En dat bepaal jij niet.
Sie ist 11 und das entscheidest nicht du.

Nou, dat bepaal ik zelf wel, ja?
Also das entscheide ich selber, ja?

Dat bepaal jij niet, Ethan.
Das entscheidest nicht du, Ethan.

Dat bepaal ik wel.
Das entscheide immer noch ich.

Dat bepaal jij niet.
Das entscheidest wohl nicht du.

Dat bepaal ik liever zelf.
Das entscheide ich lieber selbst.

Dat bepaal jij niet, vriend.
Das entscheidest nicht du, mein Freund.

Dat bepaal ik wel als het zover is.
Das entscheide ich, falls ich muss.

Nee. Dat bepaal jij niet voor mij.
Nein, das entscheidest du nicht. Nicht für mich.

Nee, dat bepaal ik.
Nein, das entscheide ich.

Dat bepaal jij niet!
Das entscheidest du nicht!

Dat bepaal ik, niet jij.
Das entscheide ich, nicht Sie.