DAT GEHEIM - vertaling in Duits

• dieses Geheimnis
• das geheim

Voorbeelden van het gebruik van Dat geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wat vertelde hij dan dat geheim was?
Was sagte er Ihnen, das geheim war?

Dus, Professor, wat dat geheim betreft.
Also, Professor, dieses Geheimnis.

Waarom hield u dat geheim?
Wieso haben Sie das geheim gehalten?

Al 200 jaar bewaakt mijn volk dat geheim.
Jahre lang haben meine Leute dieses Geheimnis gehütet.

Waarom houdt de overheid dat geheim?
Warum hält die US-Regierung das geheim?

Waarom is dat geheim?
Warum würde sie das verheimlichen?

Hoe heb je dat geheim ontdekt?
Wie hast du von diesem Geheimnis erfahren?

Is dat geheim?
Ist das ein Geheimnis?

Waarom is dat geheim?
Warum ist das ein Geheimnis?

Waarom is dat geheim? We snappen wat u beschrijft.
Aber wieso soll das ein Geheimnis sein? Das verstehen wir.

Waarom is dat geheim?
Wieso ist das ein Geheimnis?

Was dat geheim?
Sollte das ein Geheimnis sein?

Heb je dat geheim ding gedaan,
Hast du diese Geheime Sache gemacht,

Wees gerust, dat geheim kan ik bewaren.
Keine Sorge, mein Junge, ein Geheimnis, das ich bewahren kann.

Dat geheim wilde ik juist niet weten.
Ja, das Geheimnis wollte ich nicht wissen.

Mijn meester houdt dat geheim voor zich.
Mein Meister behält seine Geheimnisse für sich.

Dat geheim wilde ik juist niet weten.
Das ist ein Geheimnis das ich nicht wissen wollte.

Dat geheim zouden we allemaal willen kennen.
Das ist ein Geheimnis, das wir alle gerne lüften würden.

Waarom dat geheim?
Warum diese Geheimniskrämerei?

Dat geheim wordt steeds lekkerder.
Dein Geheimnis wird immer delikater.