DAT GEHEIM - vertaling in Frans

• ce secret

Voorbeelden van het gebruik van Dat geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De piraten, zullen, zolang ze ademen, dat geheim voor winst in gevaar brengen.
Les pirates aussi longtemps qu'ils respirent, pourraient et voudraient un bénéfice trahir ce secret.

Het geheim van dit kamp is een voordeel, dat geheim verdwijnt, Nassau is verdedigbaar.
Ce camp est secret, c'est son avantage. Mais ce secret est terminé. Nassau est défendable.

hij een agent was geworden. Met dat geheim dat hij mee toornde.
il serait devenu un vrai agent avec ce secret qui pèse sur lui.

Na jarenlange studie heb ik het geheim ontdekt hoe honden langer leven… en dat geheim is.
Après des années d'études, j'ai trouvé le secret pour prolonger la vie des chiens.- Et ce secret est.

Dat geheim, hetwelk hij bezat, die vrouw, welke hij beminde,
Ce secret qu'il possédait, cette femme qu'il aimait,

ik heb een vriendin die heel emotionele dingen meemaakt en ze wil dat ik dat geheim hou.
j'ai une amie qui traverse une période émotionnelle difficile et elle veut que je garde ça secret.

Maar soms zijn ze eigenlijk te verwijderen roblox promotiecode berichten omdat ze willen dat geheim alleen houden.
Mais parfois, ils suppriment effectivement Roblox messages de code promo parce qu'ils veulent garder le secret que.

Ik hoop dat mijn vrouw niet te weten komt, dat ik dat geheim voor haar verzwegen heb.
Pos(192,200)}J'espère que ma femme ne découvrira pas que j'ai gardé ça secret.

een cryptocode te ontsleutelen, de houder van het geheim van een sleutel als bedoeld in artikel 32,§ 1, ertoe aanzet dat geheim prijs te geven en daarin slaagt;
incite le détenteur du secret d'un clé telle que visée à l'article 32,§ 1er à divulguer ce secret et y parvient;

dan bewaar ik dat geheim met jou.
nous serons deux à taire ce secret.

En dat geheim van den aardrijkskundige zou altijd in de afgronden der onbekendheid begraven zijn gebleven,
Et ce secret du géographe fût toujours resté enseveli dans les abîmes de l'inconnu,

ik niet eens aan mijn vrienden heb willen bekennen, dat ik u dat geheim zou toevertrouwen, en al bood men mij een kapiteinsplaats, zou ik u dit niet eens willen opschrijven.”.
je n'ai pas même voulu avouer à mes amis que je te confierais ce secret, et que pour une commission de capitaine je ne voudrais pas te l'écrire.

ik altijd zei dat geheimen slecht zijn?
j'ai toujours dit que les secrets, c'était mal

Dat geheim.
Ce secret.

Dat geheim.
Ce grand secret.

Dat geheim?
Ce genre de secret?

Was dat geheim?
C'était un secret?

Is dat geheim?
C'est top secret?

En dat geheim.
Et ce secret.

Siegfried kent dat geheim.
Siegfried connaît ce secret.