DAT IS ABSURD - vertaling in Duits

• das ist absurd
• das ist lächerlich
• das ist verrückt
• das ist Unsinn
• das ist grotesk
• das ist eine Frechheit
• das ist doch Irrsinn
• das ist wahnsinnig
• das ist Wahnsinn

Voorbeelden van het gebruik van Dat is absurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is absurd. Wat?
Was? Das ist wahnsinnig.

Dat is absurd en angstaanjagend, en het ondermijnt de geloofwaardigheid van de Verenigde Naties.
Das ist unangemessen und erschreckend und untergräbt die Glaubwürdigkeit der Vereinten Nationen.

Dat is absurd. Dit gaat om de volksgezondheid.
Das ist Wahnsinn. Das ist eine Frage der Volksgesundheit.

Dat is absurd en heiligschennis!
Das ist absurd, ein Sakrileg!

Dat is absurd!
Das ist unangemessen!

Mooi, want dat is absurd.
Gut… weil das ist absurd.

Waarschijnlijk. Maar dat is absurd.
Vermutlich. Das ist absurd.

Jouw lijk. Dat is absurd.
Ihre Leiche. Das ist absurd.

Ik handelde uit 't belang van de partij. Dat is absurd.
Ich handelte im Interesse der Partei. Das ist absurd.

Ik ben niet de zondebok. Dat is absurd.
Ich bin nicht das Bauernopfer. Das ist absurd.

Ik ben bang. Dat is absurd.
Ich habe Angst davor. Das ist absurd.

Dat geloof ik niet. Dat is absurd.
Ich glaube es nicht. Das ist absurd.

Waarom zou hij dat doen? Dat is absurd.
Warum sollte er?- Das ist absurd.

In hemelsnaam, Saul, dat is absurd.
Um Himmels willen, Saul, das ist absurd.

Waarom?- Dat is absurd.
Wieso. Das ist absurd.

Dat is absurd. Wat is de aanklacht?
Das ist absurd. Was wird ihr vorgeworfen?

Dat is absurd.'Tri' betekent drie.
Das ist absurd."Tri" bedeutet drei.

Dat is absurd.
Das wäre verrückt.

Dat is absurd.
Das wäre absurd.

Dat is absurd.
Das war absurd.