DAT IS NOOIT GEBEURD - vertaling in Duits

• das ist nie passiert
• das ist nie geschehen
• das ist niemals passiert
• dazu ist es nicht gekommen

Voorbeelden van het gebruik van Dat is nooit gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht. Dat is nooit gebeurd.
Das ist noch nie passiert. Moment.

Dat is nooit gebeurd.
Es ist niemals passiert.

Dat is nooit gebeurd, maar ik bleef schrijven.
Das passierte nie, aber ich schrieb trotzdem.

Dat is nooit gebeurd.
Das ist nicht wahr.

Laura, dat is nooit gebeurd.
Laura, tut mir leid, das ist nicht passiert.

Dat is nooit gebeurd.
Das ist nicht passiert.

Dat is nooit gebeurd.
Das war nie der Fall.

Maar dat is nooit gebeurd.
Aber es kam nicht dazu?

Dat is nooit gebeurd.
Weil es nie passiert ist.

Dat is nooit gebeurd.
Das ist niemals geschehen.

Wat zeg je? Dat is nooit gebeurd?
Was? Es ist nie geschehen.

Dat is nooit gebeurd.
Das ist noch nie passiert.

Dat is nooit gebeurd.
Es ist nie passiert.

Maar dat is nooit gebeurd.
Aber es kam nie dazu.

Wat zeg je? Dat is nooit gebeurd?
Was?- Es ist nie passiert.

Dat is nooit gebeurd.
Ist niemals passiert.

U hebt uw man laten cremeren, maar dat is nooit gebeurd.
Sie ließen Ihren Mann einäschern, aber anscheinend ist dies nie geschehen.

Ik zei tegen hem: Dat is nooit gebeurd.
Ich sagte: Das ist nicht passiert!

Dat is leuk, maar dat is nooit gebeurd.
Echt süß, aber ist nie passiert.

Geen zorgen. Dat is nooit gebeurd.
Keine Sorge. Das ist noch nie vorgekommen.