DAT IS VERBODEN - vertaling in Duits

• das ist verboten
• das ist illegal
• das ist gegen das gesetz
• das ist nicht erlaubt

Voorbeelden van het gebruik van Dat is verboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed, maar niet verder, dat is verboden toegang.
Gut, aber nicht weiter. Das ist verboten.

Dat is verboden, of niet?
Das wäre verboten, oder?

Dat is verboden.
Das wäre illegal.

Dat is verboden.
Das war illegal.

Nee, dat is verboden.
Nein, es ist mir nicht erlaubt.

Nee, dat is verboden.
Nein, Sir, das wäre nicht legal.

Dat is verboden.
Es ist verboten.

Dat is verboden door de FEC.
Das ist ein Verbot der Wahlkommission.

Dat is verboden.
Er ist verboten!

Nee, dat is verboden.
Nein, das ist gegen die Regeln.

Dat is verboden.
Es ist ungesetzlich.

Dat is verboden. Het platteland?
Oder aufs Land? Das ist nicht gestattet.

Dat is verboden.
Das ist gesetzeswidrig.

Dat is verboden.
Lst das ein Polizeistaat?

Dat Is verboden, meneer.
Es ist gesetzeswidrig, einen Feueralarm auszulösen, Sir.

Dat is verboden.
Das ist verfassungswidrig.

Dat is verboden.
Es wurde verboten.

Dat is verboden.
Das ist gesetzwidrig.

Maar dat is verboden.… de Verboden Compagnie!
Aber sie ist verboten. …Verbotenen Gesellschaft!

Dat is verboden.
Das ist gesperrt!