DAT REGEL - vertaling in Duits

• ich kümmere
• das mache
• regele das
• den übernehme
• überlass das

Voorbeelden van het gebruik van Dat regel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat regel ik vandaag, beloofd.
Ich kümmere mich heute, versprochen.

Dat regel ik wel.
Das regel ich schon.

Pardon. Dat regel ik voor de burgemeester.
Entschuldigung, aber ich regle das für den Bürgermeister.

Okee, dat regel ik.
Alles klar, ich mach das.

Dat regel ik wel.
Darum kümmere ich mich.

Dat regel nummer één.
Das ist Regel Nummer eins.

Natuurlijk.- Dat regel ik vanavond.
Ich organisier das für heute Abend. Natürlich.

Dat regel ik wel. Diervriendelijk als het kan.
Human, wenn möglich. Das erledige ich.

Dat regel ik!
Das beschaffe ich euch!

Dat regel ik wel.
Äh, das regle ich schon.

Dat regel ik.
Die besorg ich Ihnen.

Dat regel ik ook wel. Het is van jou.
Darum kümmere ich mich. Von dir.

Dat regel ik nog wel.
Darum kümmere ich mich noch.

Dat regel ik wel.
Das erledige ich.

Dat regel jij.
Erledige du das.

Ik besloot dat Regel nummer 14 logisch was,- Nee.
Nein. Ich entschied, dass Regel 14 anzuwenden ist.

Dat regel ik wel.
ÜberIass mir das.

Dat regel ik.
Das organisiere ich.

Dat regel ik wel.
Darum kümmere ich mich schon.

Dat regel ik wel.
Das besorg ich.