DAT STUK - vertaling in Duits

• dieses Stück
• dieser Teil
• diesem Stück
• dieses Teil
• diesen Teil

Voorbeelden van het gebruik van Dat stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is een slechte. En dat stuk vreten.
Er ist ein schlechter Kerl. Und dieses Stück Scheiße.

In dat stuk, draai je ook echt rondjes.
Nun, in diesem Teil, wirbeln Sie tatsächlich herum.

Zie je dat stuk grond daar?
Siehst du das ganze Land da drüben?

Ik heb 'm dat stuk gestuurd dat wij hebben bekeken.
Ich habe ihm diesen einen Text geschickt plus vier kürzere.

Dat stuk over androgyne Barbie was geweldig.
Der Teil über androgyne Barbies ist toll.

Dat stuk kunnen we wel overslaan.
Den Teil können wir überspringen.

Dat stuk metaal?
Dieses Stûck Metall?

Dat stuk vel werd uit de voorkant van mijn lichaam gehaald.
Jenes Stück Haut war die Vorderseite meines Körpers.

Dat stuk in het Art Forum?
Das Stück, das im Artforum veröffentlicht wurde?

Wat kan me dat stuk metaal schelen?
Wen interessiert schon geschmiedetes Metall?

Dus ik haalde dat stuk eruit en kwam op 269.
Also nahm ich diesen Abschnitt heraus und er ergibt 269.

Dat stuk over de broek van een postiljon.
Das war etwas von einem Postillion, der die Hosen verloren hatte.

Kijk eens.-Dat stuk ziet er geweldig uit!
Seht mal. -Das Stück sieht genial aus!

Dat stuk heb ik nog niet aangepast.
Oh, den Teil habe ich noch nicht fertig.

Ik had dat stuk over u nooit mogen schrijven.
Diesen Artikel über Sie hätte ich nie schreiben dürfen.

Dat stuk was oud. Het stuk waar je naar keek.
Diese Figur war alt, die du dir angesehen hast.

Dat stuk waar ik gelijk had.
Den- den Teil im dem ich Recht hatte.

Hoe heet is dat stuk?
Wie heiß ist die Braut denn?

Hoe heet is dat stuk?
Wie heiB ist die Braut denn?

Ik zei toch dat we dat stuk gingen spelen?
Ich hab dir doch gesagt, dass ich das Stück aufführe?