STUK BETER - vertaling in Duits

• viel besser
• wesentlich besser
• etwas besser
• deutlich besser
• schon besser
• viel schöner
• viel effektiver
• viel wohler
• Stück besser

Voorbeelden van het gebruik van Stuk beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik voel me een stuk beter, bedankt.
Aber ich fühl mich viel besser, vielen Dank.

Nu voel ik me een stuk beter over mezelf.
Fühle ich mich sofort viel besser.

Ik neem Huang Tuo's medicijn en ik voel me een stuk beter nu.
Durch Huang Tuos Medizin fühle ich mich jetzt viel besser.

O, ik voel me een stuk beter.
Oh, dann geht es mir viel besser.

Ik voel me nou een stuk beter.
Ich fühle mich jetzt viel besser.

Ik voel me een stuk beter nu.
Ich fühle mich jetzt viel besser.

Nu voel ik me een stuk beter.
Jetzt fühle ich mich viel besser, seit ich weiß.

Ja, ik voel me een stuk beter.
Ja, es geht mir viel besser.

Weet je… het was eigenlijk een stuk beter.
Weißt du, er war… er war eigentlich viel besser.

Maar ik voel me een stuk beter.
Aber es geht mir viel besser.

Een stuk beter. Jezus, mijn hart.
Viel besser. Gott, mein Herz.

Een stuk beter.
Ein bisschen besser.

Je bent een stuk beter dan de laatste paar kerels.
Du bist eine große Verbesserung im Vergleich zu den letzten paar Typen.

Een stuk beter.
Besser, viel besser.

Dit wordt een stuk beter dan varkens neuken.
Das wird viel viel besser, als mit Schweinen rumzuficken.

Het bevalt me hier een stuk beter dan toen Keith Summers het runde.
Ich mag es viel lieber hier als damals, als Keith Summers hier Chef war.

Wees een stuk beter als je zou de hel uit de buurt van mijn kinderen blijven.
Es wäre um einiges besser, wenn du dich von meinen Kindern fernhältst.

En ik ben een stuk beter geworden.
Und jetzt bin ich um einiges besser.

Dat voelt een stuk beter.
Dann geht's mir gleich besser.

Maar het klinkt wel een stuk beter.
Aber es klingt doch ein kleines bisschen netter.