STUK SNELLER - vertaling in Duits

• viel schneller
• erheblich schneller
• wesentlich schneller
• deutlich schneller

Voorbeelden van het gebruik van Stuk sneller in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze werkwijze is een stuk sneller.
aus dem Zwischenspeicher genommen, was erheblich schneller ist.

Gaat een stuk sneller.
Das geht viel schneller.

Nichole was een stuk sneller.
Nichole war schneller.

Is dat niet een stuk sneller?
Geht das nicht viel schneller?

Een stuk sneller dan dat mietje daar.
Schneller als dieser Warmduscher dort.

En het gaat waarschijnlijk een stuk sneller.
Und es wird wahrscheinlich sehr viel schneller gehen.

Anders was ie 'n stuk sneller geweest.
Sonst wäre er vielleicht schneller gewesen.

De trap gaat 'n stuk sneller.
Die Treppen gehen besser.

Denken gaat een stuk sneller dan weten.
Denken geht schneller als Fragen stellen.

Kunnen we gaan… misschien 'n stuk sneller?
Könnten wir eventuell viel schneller gehen?

Dit gaat een stuk sneller met die pikhouweel.
Dass wir mit dieser Spitzhacke viel schneller durch das Fundament kämen.

Of we landen een stuk sneller dan je wilt.
Oder wir landen schneller, als dir lieb ist.

werkt het een stuk sneller.
wirkt es sehr viel schneller.

Als we gaan vechten zijn we een stuk sneller dood.
Wenn wir streiten, werden wir alle noch viel schneller draufgehen.

Je bent een stuk sneller dan ik dacht. Vrienden.
Freunde. -Du bist schneller, als ich dachte.

U had een stuk sneller kunnen zijn, nietwaar?
Sie hätten schneller gehen können, oder?

Dat gaat een stuk sneller als je meewerkt, vrouw.
Es geht schneller, wenn du dich fügst, Frau.

Het gaat een stuk sneller als ik een rekeningnummer heb.
Das ginge alles ein bisschen schneller, wenn ich'ne Kontonummer hätte.

Ik vind ze een stuk sneller met deze truck.
Dieser Truck macht mir die Suche nach ihnen erheblich leichter.

Hij krijgt dingen een heel stuk sneller gedaan dan jij.
Er kriegt die Dinge wesentlich schneller auf die Reihe als du.