LAATSTE STUK - vertaling in Duits

• letzte Stück
• letzten Teil
• letzten Abschnitt
• letzte Teil
• letztes Stück
• letzte Talismanstück
• abschließende Teil
• letzte Figur

Voorbeelden van het gebruik van Laatste stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daat laatste stuk is het probleem, hè?
Der letzte Teil ist das Problem, stimmt's?

Op feestjes en zo nam hij altijd het laatste stuk pizza.
Auf Partys nahm er immer das letzte Stück Pizza.

Jij moet me helpen met het laatste stuk.
Nun musst du mir beim letzten Teil helfen.

Het laatste stuk de borden volgen
Letztes Stück nicht dem Navi folgen,

Ze hebben het laatste stuk en komen terug. Hoi, baas!
Sie haben das letzte Teil und sind auf dem Rückweg. Hi, Boss!

Tijd om iedereen terug te halen. Het laatste stuk.
Zeit, alle zurückzubringen. Das letzte Stück.

Nu, je ziet, je had me juist tot op het laatste stuk.
Fast hättest du mich rumgekriegt. Bis auf den letzten Teil.

Heb je z'n laatste stuk gehoord?
Haben Sie sein letztes Stück gehört?

Behalve dat laatste stuk. Nee.
Außer der letzte Teil. Nein.

Daar vinden we het laatste stuk.
Dort werden wir das letzte Stück finden.

Ik schreef het laatste stuk.
Ich hab den letzten Teil geschrieben.

Omdat 't ook mijn laatste stuk is.- Hoezo?
Wieso?- Weil es auch mein letztes Stück ist?

T Laatste stuk is 't beste.
Der letzte Teil ist das Beste.

Dat vinden we wel als we het laatste stuk hebben.
Wir finden sie, wenn wir das letzte Stück haben.

Ik vond McNally's laatste stuk maar niets.
McNallys letztes Stück gefiel mir nicht.

Ik zag daar geen logica in en dat laatste stuk was klinkklare onzin.
Ich sehe darin keine Logik. Der letzte Teil war völliger Schwachsinn.

Agent Baker heeft het laatste stuk besteld.
Officer Baker hat das letzte Stück bestellt.

Dat is mijn laatste stuk, en ik probeer het te redden.
Das ist mein- mein letztes Stück, und ich versuche es zu retten.

Maar dit is het laatste stuk,!
Aber das ist der letzte Teil!

Ik wacht op het laatste stuk.
Ich warte auf das letzte Stück.