Voorbeelden van het gebruik van Dat vertel je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En dat vertel je weer aan mij.
Dat vertel je ons allemaal, nietwaar?
Das sagen Sie uns allen, nicht wahr?Dat vertel je toch niet?
En dat vertel je me nu?
Und du erzählst es mir erst jetzt?Dat vertel je niet verder, hè?
Du verrätst mich doch nicht?
Dat vertel je ons elke keer.
Das erzählt ihr jedes Mal.En dat vertel je me nu pas?
Das sagen Sie mir jetzt?En dat vertel je nu pas?
Das sagen Sie uns jetzt?Dat vertel je nu.
Das sagst du jetzt.Dat vertel je alleen als het over een ander kind gaat.
Die erzählt man nur, wenn's um ein anderes Kind geht.En dat vertel je ons nu pas?
Und das sagst du erst jetzt?En dat vertel je me zo?
Und so sagst du es mir?Dat vertel je me zo maar?
Das sagst du jetzt?
Nee, dat vertel je mij.
Nein. Sie sagen es mir.Dat vertel je me nu.
Das sagen Sie mir jetzt.Gisteren. En dat vertel je me nu pas?
Gestern. Und das erzählt ihr mirjetzt erst?Maar dat vertel je aan niemand.
Aber das sagst du niemandem.En dat vertel je ons niet?
Wieso sagten Sie das nicht?En dat vertel je mij nu pas?
Das erzählst du erst jetzt?En dat vertel je me nu?
Und das sagst du mir jetzt?
