DAT VINDT HIJ - vertaling in Duits

• das findet er
• das mag er
• er denkt
• er liebt das
• das gefällt ihm
• das macht ihm
• glaubt er

Voorbeelden van het gebruik van Dat vindt hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat vindt hij ook.
Er findet das auch.

Kijk eens. Dat vindt hij ook.
Er findet das auch. Sieh mal einer an.

En dat vindt hij niet leuk!
Und ihm gefällt das nicht!

O, dat vindt hij leuk.
Die mag er! -Oh! Ja.

Dat vindt hij vast gaaf.
Das fände er toll.

Dat vindt hij niet leuk.
Er findet das nicht gut.

Dat vindt hij vast leuk.
Das fände er sicher toll.

Dat vindt hij echt fascinerend.
Er findet das wirklich faszinierend.

Hij knipt zijn teennagels niet eens en dat vindt hij meestal fijn.
Er schneidet nicht mal seine Zehennägel, und das liebt er normalerweise.

Aai hem maar, dat vindt hij lekker.
Streichel ihn am Kopf, Oma. Er mag das.

Ja, dat vindt hij.
Ja, das ist er.

Dat vindt hij vast ook van jou.
Er findet Sie auch toll.

Dat vindt hij al als je kauwgom kauwt.
Er denkt, dass man verrücktspielt, wenn man Kaugummi kaut.

Ja, dat vindt hij vast leuk, 's nacht in de regen wandelen.
Ja, bestimmt. Ich denke, er spaziert gerne ohne Mantel im Regen durch die Nacht.

Dat vindt hij vervelend.
Das bereitet ihm Unbehagen.

Dat vindt hij onbeschoft.
Er empfände das als unhöflich.

Dat vindt hij niet leuk, dus hij verkoopt zijn werk.
Das passte ihm nicht, also verkaufte er seine Arbeit.

Dat vindt hij fijn.
Er mag es so.

Behalve lllia en dat vindt hij maar niks.
Außer Illia, und das gefällt ihm nicht.

Dat vindt hij echt niet, oké?
Er hält dich nicht für lame, klar?