DE AFFAIRE - vertaling in Duits

• von der Affäre

Voorbeelden van het gebruik van De affaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de affaire met Casey haar moeder was.
Wenn er die Affäre mit Caseys Mom hatte.

Als ik de affaire niet kan bewijzen wordt hij veroordeeld.
Wenn ich diese Affäre nicht beweisen kann, wird er vielleicht verurteilt.

Je weet al lang van de affaire van je vader, nietwaar? Ga zitten?
Setzen! Sie wussten schon lange von der Affäre Ihres Vaters, nicht wahr?

De affaire duurde vijf maanden.
Die Affäre dauerte fünf Monate.

De verhuizing, de affaire en de scheiding.
Der Umzug, die Affäre, die Trennung, und.

Als ik had geweten van de affaire, zou ik Pruitt hebben geconfronteerd.
Hätte ich Pruitt konfrontiert und Meghan nicht getötet. Wenn ich von der Affäre gewusst hätte.

Ze zei de affaire geheim te houden.
Sie sagte, sie hält die Affäre geheim.

Het vreemdelingenlegioen, de affaire met de dubbelspion?
Französische Fremdenlegion, Affäre mit der Doppelagentin?

Je weet al lang van de affaire van je vader, nietwaar? Ga zitten.
Sie wissen doch schon lange von der Affäre Ihres Vaters, oder? Sitzen.

En ten tijde van de affaire, Mr Ralston?
Und zur Zeit der Affäre, Mr. Ralston…?

Maar de affaire was niet genoeg voor u.
Aber die Affäre war Ihnen nicht genug.

Ze gebruiken de affaire voor een ander doel.
Die Affäre dient einem anderen Zweck.

Het gaat niet om de affaire, maar om het verraad.
Sondern um Verrat. Es geht nicht um die Affäre.

Hoe eindigde de affaire tussen hen?
Wie endete ihre Affäre?

De affaire duurde een jaar.
Die Affäre dauerte ein Jahr.

En de affaire van Nicole en Jeremy was nieuws voor haar.
Nicoles und Jeremys Affäre war neu für sie.

Alison wist ook van de affaire.
Alison wusste auch von der Affäre.

We weten van de affaire.
Wir wissen von der Affäre.

Ik vertelde hem over de affaire.
Ich sagte ihnen von der Affäre.

Ze hebben hem verteld over de affaire.
Sie erzählten ihm von der Affäre.