DE AFFAIRE - vertaling in Engels

• affair
• the fling
• affairs
• de affaire

Voorbeelden van het gebruik van De affaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door de affaire.
Cause of the affair.

Voor de affaire van zijn vrouw met de overledene.
For his wife's liaisons with the deceased here.

Ik kom achter de affaire en Natalie en ik was gekwetst.
I find out about the affair and Natalie and I was hurt.

Heeft hij de affaire bekend? Of dat van Ethan?
Did he confess to the affair or killing Ethan?

Van de affaire.
About having the affair.

Misschien is de affaire voorbij.
Hmm, maybe the affair's over.

De affaire? Of moord?
To the affair or to murder?

Hij bekende de affaire meteen.
He copped to the affair right away.

Je ontdekte de affaire en vermoordde daarom Klarissa.
So you found out about the affair, and that's why you killed Klarissa.

De affaire had belangrijke politieke gevolgen.
The matter has important practical consequences.

Als ze de affaire ontdekte, dan kan ze beide vermoord hebben.
If she found out about the affair, she could have killed them both.

Haar bevrijden door de affaire toe te geven nadat je vriendin dood is.
After your girlfriend is already dead. Set her free by admitting to the affair.

De affaire was geen factor. Nee.
The affair itself was not a factor. No.

De affaire die u had, toen uw man in het buitenland was.
The affair you had while your husband was overseas--.

Wat betreft de affaire, de klachten zijn onbevestigd.
In terms of the affair, the charges are unsubstantiated.

En de affaire rond Tyrell.
And the Tyrell cover-up.

Je ontdekte de affaire tussen Michael en Sam.
You discovered that Michael was having an affair with Sam.

Als je de affaire opbiecht aan de Amerikaanse politie… zullen ze jou onderzoeken.
Admitting an affair to the American police will cause them to investigate you.

M'n ouders weten van de affaire met sheriff Keller.
My parents know about the affair with Sheriff Keller.

De affaire van zijn geloof was lang beëindigd.
The business of his faith was long ended.