DE AGENT IS - vertaling in Duits

• der Agent ist
• der Polizist ist
• der Bulle ist
• der Cop ist
• Asset ist
• der Officer ist
• Agentin ist

Voorbeelden van het gebruik van De agent is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik veronderstel dat dit de agent is die je moet meenemen?
Ich schätze, das ist der Polizist, der Sie in Gewahrsam nehmen soll?

Ik denk dat het de agent is die me ondervraagd heeft.
Ich denke, es ist der Agent, der mich verhört hat.

Nee. Denk je dat het de agent is?
Nein. Glaubst du es war der Bulle?

De agent is de volgende, of niet?
Die Bullen-Tunte ist der Nächste. Oder?

De agent is Bourne kwijt,
Der Agent hat Bourne verloren.

De agent is nog veel langer begraven.
Und der Polizist liegt noch länger im Grab.

De laatste agent is nog steeds vermist.
Polizist wird noch vermisst.

De agent is hier weer.
Dieser Polizist ist wieder hier.

De agent is er. Goedemorgen.
Der Wachtmeister ist da! Guten Morgen.

De agent is pas over drie maanden terug.
Der Beauftragte kommt erst in drei Monaten.

De agent is er niet.
Die Agentin ist nicht hier.

De agent is stabiel.
Der Offizier ist stabil.

Het voor de hand liggende antwoord is dat zij de agent is die het verantwoordelijkste is voor je gevangen neming, maar ik denk dat er meer speelt.
Die offensichtliche Antwort wäre, dass sie die Agentin ist, der sie festgenommen hat, aber ich glaube da steckt noch mehr dahinter.

Als Rigby half de agent is dat hij lijkt te zijn, moet hij dit uitgezocht hebben.
Wenn Rigby nur halb so gut als Polizist war, der er gewesen zu sein scheint, dann muss er dieser Spur nachgegangen sein..

De situatie met de aanval… bij de garage en de supermarkt… en de neergeschoten agent is nu voorbij.
Die Angriffe in der Werkstatt und im Mini-Markt sowie der Angriff auf einen Polizisten sind unter Kontrolle.

Mijn broer, de agent, is aan de..
Mein Bruder, der Polizist, ist am Tele.

De agent was vijf minuten weg.
Der Beamte war nur fünf Minuten weg.

Nee, de agent was te voet.
Nein, der Polizist war zu Fuß auf Streife.

De agent was hier, dus wachtte ik.
Der Cop war hier, also habe ich gewartet.

De agent was undercover in Syrië.
Asset war undercover in Syrien.