DE BANDEN - vertaling in Duits

• Reifen
• Verbindungen
• Beziehungen
• Bänder
• die Videobänder
• die Kassetten
• den Fesseln
• die Tapes
• Bande
• Verflechtungen

Voorbeelden van het gebruik van De banden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of de banden doorsnijden.
Oder aufgeschlitzte Reifen.

De banden van fatsoen". Maar verwacht te genieten zoals mijn vader noemt.
Aber ich erwartete, das zu erfahren, was mein Vater Bande des Anstands" nannte.

De banden zijn geklapt, door een spijkermat.
Reifen platt von einer Nagelsperre.

Ik geef je de banden.
Ich werde Dir diese Bänder geben.

Bedankt voor de banden.
Vielen Dank für die Kassetten.

bevrijd me van de banden van zwaartekracht en kritiek.
befreie mich von den Fesseln der Schwerkraft und Kritik.

Zeg me waar hij de banden bewaart.
Sag mir, wo er die Tapes aufbewahrt.

De banden op de oprit.
Reifen auf der Zufahrt.

Ik stop als je de banden ziet.
Ich halte still, wenn du Bänder siehst.

Als je betaalt krijg je de banden.
Gebt mir Geld, und ihr bekommt die Tapes.

De banden, nu. Alarm geregistreerd.
Reifen, jetzt. Alarm registriert.

Ik heb een bibliotheekpas en de banden.
Ich habe meine Büchereikarte und ich habe deine Bänder.

De banden, nu.
Reifen, jetzt.

Shepard belde. Hij wil kopieën van de banden en rapporten.
Shepard hat angerufen. Er will Kopien aller Bänder und Transkripte.

Ik moet de afstand meten tussen de banden en de stoeprand.
Um den Abstand zwischen Reifen und Kante zu messen.

Ik wil dat je de banden wist.
Ich möchte, dass du diese Bänder löschst.

Ik de koplichten en de banden.
Ich nehm die Vorderlampen und Reifen.

Mijn huis is een caravan, en al de banden zijn plat.
Wir wohnen in einem Wohnwagen und alle Reifen sind platt.

Ik kan niet veilig op de banden schieten.
Schuss auf Reifen zu gefährlich.

U bezorgt het materiaal en de banden.
Sie besorgen Material und Reifen.