Voorbeelden van het gebruik van De dorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In Chili sterven mensen van de dorst, omdat avocado's zoveel water nodig hebben.
In Chile sterben Menschen an Wassermangel, weil die so viel Wasser brauchen.Was het de dorst?
War es der Durst?Vroeg of laat overwint de dorst altijd.
Früher oder später gewinnt der Durst Ik bewaar altijd een appeltje voor de dorst.
Ich behalte stets etwas für die Regentage.Waterenthee zonder suikerlessen de dorst.
Wasserundungesüßter Teestillen den Durst.Ik heb nog nooit gehoord dat iemand stierf van de dorst.
Ich hab noch nie gehört, dass man an Durst sterben kann.Als we niet eerst sterven van de dorst.
Wenn wir nicht vorher an Austrocknung sterben.En dan zeggen die reclamebazen dat ze de dorst willen voelen.
Ich sitze da und hör zu, wie mir diese Werbefuzzis sagen, dass der Durst soll spürbar sein.Kom op, ik sterf van de dorst hier!
Komm schon, ich sterbe hier drüben vor Durst!David… Ik sterf van de dorst.
Ich sterbe vor Durst.- David.Dat is ook goed voor de dorst.
Ne Melone Ist auch gut gegen Durst.M'n moeder komt om van de dorst.
Meine Mutter ist am Verdursten.Dichterbij wat? Om van de dorst te sterven?
Du stirbst an Durst? In der Nähe von was?En voor de waarheid. Voor de dorst.
Und zur Wahrheitsfindung. Ein Spezialrezept gegen Durst.Jullie weten niet wat sterven van de dorst is?
Sie wissen nicht, wie es ist, vor Durst zu sterben. Was?Er zijn hier mensen omgekomen van de dorst.
Hier unten an Durst starben.Wat water dan? Ik kom om van de dorst.
Und Wasser. Ich sterbe vor Durst.Whistler. Hij leerde mij de dorst te onderdrukken.
Er lehrte mich, wie man den Durst im Zaum halten kann. Whistler.Altijd dat serum spuiten. Je kent de dorst beter dan ons allemaal.
Du kennst den Durst besser als wir alle, nachdem du dir dieses Serum reinjagst.Was het de dorst?
War es der Durst?
