DE DOSERING IS - vertaling in Duits

• die Dosis beträgt
• Dosierung ist
• die Dosis ist
• die Dosis wird

Voorbeelden van het gebruik van De dosering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De behandeling met Orfadin moet zo vroeg mogelijk worden gestart en de dosering is afhankelijk van de patiënt.
Die Behandlung mit Orfadin sollte so früh wie möglich eingeleitet werden, und die Dosis ist an den Patienten anzupassen.

De dosering is 5 mg eenmaal daags,
Die Dosis beträgt 5 mg einmal täglich,

De dosering is afhankelijk van de ernst
Die Dosis wird je nach Schweregrad

De juiste sterkte moet worden gebruikt afhankelijk van het gewicht van de hond of de kat de dosering is voor honden anders dan voor katten.
Die geeigneten Tablettenstärken sollten sich nach dem Gewicht des Hundes oder der Katze richten die Dosis ist bei Katzen und Hunden unterschiedlich.

De dosering is eenmaal per dag één druppel Izba in het aangedane oog/de aangedane ogen, bij voorkeur 's avonds.
Die Dosis beträgt ein Tropfen Izba, der einmal täglich in das/die betroffene(n) Auge(n), am besten abends.

De dagelijkse dosering is in de waaiers van 40 aan 60mg
Tägliche Dosierungen sind in den Strecken 40 zu 60mg

De gemiddelde dosering is 250mg-1000+mg per week
Durchschnittliche Dosierungen sind 250mg-1000+mg pro Woche

De dosering is 0,15 mg per kilogram lichaamsgewicht voor alle patiënten kinderen,
Die Dosis liegt für alle Gruppen von Patienten(Kinder, Erwachsene und ältere Patienten)

Dosering De dosering is per persoon verschillend en wordt bepaald op basis van het advies van de arts in ee.
Dosierung Die Dosierung ist individuell und wird vom Arzt gemäß dem Bedarf des Patienten bestimmt. zn.

Door de dosering is het mogelijk om in de buisleidingen een zogenaamde beschermlaag te creëren
Durch die Dosierung ist es möglich, in den Rohrleitungen eine sogenannte Schutzschicht zu schaffen

De vereiste dosering is echter verschillend voor elke patiënt en u moet de instructies van uw arts volgen.
Allerdings benötigt die Dosierung ist für jeden Patienten, und Sie sollten die Anweisungen Ihres Arztes befolgen.

De dosering is het medicijn om de twee dagen
Die Dosierung ist die Droge alle zwei Tage

De dosering is anders: 25, 50 en 100 mg,
Die Dosierung ist unterschiedlich- 25, 50 und 100 mg,

De dosering is meestal onderverdeeld in inslikken drie keer per dag,
Die Dosierung ist in der Regel in Einnahme dreimal täglich,

gebruikelijk wijn- de dosering is aanzienlijk verminderd,
üblich Wein- die Dosierung ist deutlich reduziert,

De dosering is meestal één keer per dag vóór het ontbijt gedurende 14 dagen,
Die Dosierung ist in der Regel einmal pro Tag vor dem Frühstück für 14 Tage,

De standaard dosering is één tablet per dag, maar deze dosering kan verschillen voor elke individuele patiënt, en u wordt geadviseerd
Die Standarddosis beträgt eine Tablette pro Tag. Diese Dosierung kann jedoch für jeden einzelnen Patienten unterschiedlich sein,

Wat voor pil je nu ook gebruikt, de dosering is veel te laag. Laat me je dit zeggen.
Lass dir von mir eines sagen, egal, was du gerade nimmst, die Dosierung ist viel zu niedrig.

De dosering is afhankelijk van de ernst
Die Dosierung wird abhängig vom Schweregrad

De dosering is hetzelfde bij volwassenen
Die Dosierung ist bei Erwachsenen und Kindern gleich;