DE DUIVELS - vertaling in Duits

• Teufel
• die Satane
• die Dämonen
• die Devils

Voorbeelden van het gebruik van De duivels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De duivels die dit hebben gedaan, zullen boeten.
Die Teufel, die das getan haben.

De Duivels magie heerst in deze heuvels.
In diesen Bergen herrscht die Magie des Teufels.

De groeten aan de Duivels van San Nicolas.-De Terkos!
Einen Gruß an die Teufel von San Nicolás. -Die Terkos!

We moesten de duivels belazeren en ontsnappen.
Also mussten wir die Teufel austricksen und fliehen.

De duivels van de aarde worden de helden van Sanctum.
Die Teufel von der Erde werden die Helden von Sanctum.

De duivels zoon.
Der Sohn des Teufels.

De duivels komen niet uit een hel onder ons.
Die Teufel kommen nicht aus der Hölle unter uns.

Het heet de Duivels anus of zo.
Das Ding heißt das Poloch des Teufels.

Ik moet de duivels biograaf zijn.
Der Teufel will, dass ich seine Biographie schreibe.

Laat de duivels passeren.
Lasst die Teufel ziehen.

Maar de duivels leven onder ons.
Aber die Teufel leben unter uns.

Ik bewonder de duivels van Kimon.
Ich bewundere die Teufel von Kimon.

De duivels van Kimon nemen het goud.
Die Teufel von Kimon, werden das Gold behalten.

Maar eronder leven de duivels.
Aber die Teufel leben unter uns.

Tegen wie? De duivels.
Die Teufel. Gegen wen?

En dan komen de duivels.
Und dann kamen die Teufel.

Chelsea's moeder? Hé, als je het over de duivels hebt?
Hey, wenn man von Teufelinnen spricht.- Chelseas Mutter?

Kai. Als je het over de duivels hebt.
Kai! Wenn man vom Teufel spricht.

Volg me. Ik ga met de Duivels praten.
Folgen Sie mir, ich will mit den Devils reden.

O nee, niet weer de duivels.
Oh nein, nicht wieder diese Dämonen.