DE EENHEID - vertaling in Duits

• Einheit
• Referat
• die Einheitlichkeit
• die Abteilung
• die Einigkeit
• die task-force
• Unit
• heit
• Unity
• Forces
• die Geschlossenheit
• die Spezialeinheit
• Activities

Voorbeelden van het gebruik van De eenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat mij betreft ben jij de eenheid Ernstige Misdrijven.
Sind Sie die Major Crimes Unit.

De Eenheid zuivert een planeet met vuur.
I1}Diese Einheit säubert einen Planeten mit Feuer.

Ik zal de eenheid leiden.
Ich werde die Spezialeinheit leiten.

Vossler zat bij de speciale eenheid.
Vossler war bei den Special Forces.

Hij heeft een connectie met iemand die vastgehouden wordt door de speciale eenheid.
Er hat eine Verbindung zu einer Gefangenen von Special Activities.

Politiek. Wanneer kan ik de eenheid van Geifel overnemen?
Wann darf ich Geifels Einheit übernehmen? Politisch?

Jij leidt de eenheid.
Sie leiten die Spezialeinheit.

Ik ben bij de speciale eenheid.
Ich bin bei der Special Activities.

Maar wel dit. De eenheid van Meadows had een Facebookpagina.
Aber das hier. Meadows Einheit hatte eine Facebook-Seite.

De eenheid reinigt een planeet met vuur.
I1}Diese Einheit säubert einen Planeten mit Feuer.

Persoonlijk geselecteerd om de eenheid te leiden.
Von mir persönlich ausgewählt, diese Einheit zu leiten.

Ze zijn van de tactische eenheid.
Sie gehören zur taktischen Einheit.

Die nieuwe jongen die is uit de laatste eenheid getrapt.
Der Neue ist aus seiner letzten Einheit geflogen.

Je bent een legende bij de Speciale Eenheid.
Sie sind eine Legende bei der Spezial Einheit.

Ze zijn bij de tactische eenheid.
Sie gehören zur taktischen Einheit.

Baas, er zijn meer dan 40 mariniers in de eenheid van Crowe.
Boss, es sind mehr als 40 Marines in Crowes Einheit.

Het behoud van de eenheid en samenhang van het systeem(2.3.5);
Wahrung der Einheitlichkeit und Kohärenz des Systems 2.3.5.

Iedereen in de eenheid is een doelwit.
Jeder innerhalb der Task-Force ist zu einem Ziel geworden.

De leider van de eenheid, Sanung Niruha. Ja.
Ja. Das Oberhaupt der Einigkeit, Sanung Niruha.

Nee, van de eenheid.
Nein, er ist das Oberhaupt der Einigkeit.